Vertaling van "ancêtres politiciens s'identifiaient " (Frans → Engels) :

Ce dont nous n'avons pas besoin, c'est que les politiciens fédéraux nous disent: «Voilà de l'argent pour protéger et promouvoir les cultures de la société auxquelles vos ancêtres ont voulu échapper».
What we do not need are federal politicians saying: ``Here is money to preserve and promote the cultures of the societies which your ancestors wished to escape from''.

Est-ce que vos ancêtres politiciens s'identifiaient comme étant Métis?
Did your ancestors in politics identify themselves as Aboriginal people?

Un si grand nombre de nos concitoyens sont si découragés par nos politiciens et notre système politique qu'ils ont choisi de ne pas exercer les droits fondamentaux pour lesquels nos ancêtres se sont battus et ont donné leur vie.
So many of our citizens have become so discouraged with our politicians and our political system that they have chosen not to exercise the basic rights for which our forefathers fought and died.