Traduction de «anciens systèmes coûtera 93 millions » (Français → Anglais) :

Le député qui m'a précédé a parlé de cette question et il a déclaré que la mise en oeuvre de ce type de système coûtera 125 millions de dollars.
The last member spoke to this issue and said that it would cost $125 million to implement this type of system.

Vous devez vous rappeler que l'ancien système coûtait 30 millions de dollars par année.
You have to remember the old system cost $30 million a year.

Le programme «Éducation dans les situations d'urgence en faveur de quatre anciens États du Soudan du Sud» (contribution du fonds fiduciaire de l'UE: 22,4 millions d'euros) se concentrera sur les enfants d'âge scolaire (de 6 à 18 ans) fréquentant l'école primaire au Soudan du Sud, sur les enseignants du niveau primaire, sur le personnel scolaire, sur les associations d'enseignants et de parents et sur le système éducatif en général dans les quatre anciens États du Bahr el-Ghazal septentrional, du Bahr el Ghazal occidental, du Warab et de l'Équatoria oriental.
The programme "Education in Emergency Programme in Four Former States in South Sudan" (EU Trust Fund contribution: €22.4 million) will focus on school-age children attending primary schools in South Sudan (aged 6-18), primary school teachers, school staff, Parent Teacher Associations (PTAs) and the education system in general in the former four states Northern Bahr el Ghazal (NBEG), Western Bahr el Ghazal (WBeG), Warrap and Eastern Equatoria.

L'enveloppe de 50 millions d'euros est destinée à financer la consolidation des structures et des anciens bâtiments du site archéologique en vue de rétablir son caractère urbain, la construction d'un système de canalisation et de filtrage des eaux, la réalisation d'autres travaux de restauration et de valorisation, et la formation du personnel.
The €50 million investment package finances the consolidation of the structures and ancient buildings of the archaeological site in order to restore its urban character, the construction of a water canalisation and drainage system, other restoration and enhancement works as well as training for the staff.

Au sujet de la mesure 3, l'Allemagne déclare que les mesures financées à hauteur de 170 millions d'EUR (92) à partir du système de centralisation de la trésorerie ont été exécutées dans des conditions usuelles sur le marché car a) le Land a utilisé la trésorerie centralisée de la même manière qu'un holding économique l'aurait fait (93), b) NG a dûment payé les intérêts exigibles et c) le financement accordé dans le cadre de la mesure 8 a été intégralement remboursé.
Regarding measure 3, pursuant to Germany, the measures financed by the liquidity pool in the amount of EUR 170 million (92) were carried out on market-based terms, since: (a) the pool is used by the Land similarly to a market-based holding (93); (b) NG paid the interests ordinarily; and (c) the funds were fully paid back in connection with measure 8.

Les dépenses en personnel du titre 3 ont augmenté de 18 %, notamment au profit du renforcement des experts militaires nationaux détachés, et de 53 % (13 millions d’euros), principalement du fait de la nécessité de financer le projet Sesame (Secured European System for Automatic Messaging), l’ancien projet du réseau CORTESY/ESDP.
Personnel expenditure in title 3 increased by 18% notably for the reinforcement of military seconded national experts and informatics by 53% (13 million) primarily due to the need to fund the Sesame project (Secured European System for Automatic MEssaging), previously ESDP/CORTESY-net project.

[22] Le "système de transit", un nouveau régime douanier créé et géré par la Commission, avait un volume financier de 15 millions d'euros dans sa première phase (système pilote) et coûtera 15 millions d'euros supplémentaires dans sa deuxième phase.
[22] The "Transit system", a new Customs system launched and managed by the Commission, had a financial volume of EUR 15 million in its first phase (pilot system) and will cost an additional EUR 15 million in its second phase.

Cet examen est réalisé conformément à la procédure prévue à l’article 88(3) (ancien article 93) du Traité CE et au règlement (CE) n° 2808/98, lequel fixe des règles précises pour l’application du système agrimonétaire pour l’euro dans l’agriculture.
This examination, is being carried out in conformity with the procedure laid down in Article 88(3)(ex-Article 93) of the (EC) Treaty and with Council Regulation (EC) No. 2808/98 which lays down detailed rules for the application of the agrimonetary system for the Euro in agriculture.

Enfin, la mise en place d'un système SAP dans toute l'entreprise est faite à 80 p. 100. Le remplacement des 40 anciens systèmes coûtera 93 millions de dollars.
Finally, informatics, we are 80 per cent complete on the installation of an SAP informatics system across the business, replacing 40 legacy systems at a cost of $93 million.

D'après les plans, la construction coûtera 93 millions de dollars et se terminera en 2016-2017.
Based on the plans, construction will cost $93 million and will end in 2016-2017.