Traduction de «anciens présidents instituée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ancien président
former president | past president

ancien vice-président
past vice-president

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu les travaux en cours de la mission de surveillance menée par Pat Cox et Aleksandr Kwasniewski, anciens présidents, instituée par le Président Martin Schulz et le Premier ministre Mykola Azarov,
– having regard to the ongoing work of the monitoring mission of former Presidents Pat Cox and Aleksandr Kwasniewski, as initiated by President Martin Schulz and Prime Minister Mykola Azarov,

– vu les rapports de la mission de surveillance menée par Pat Cox, ancien Président du Parlement européen, et Aleksander Kwaśniewski, ancien président polonais, instituée par le Président Martin Schulz et le Premier ministre Azarov,
– having regard to the reports of the monitoring mission conducted by Pat Cox, former President of the European Parliament, and Aleksandr Kwaśniewski, former President of Poland, as initiated by President Martin Schulz and Prime Minister Mykola Azarov,

L'hon. David Collenette (ministre de la Défense nationale et ministre des Anciens combattants, Lib.): Monsieur le Président, il n'appartient pas au ministre de la Défense nationale d'intervenir dans une enquête instituée en vertu de la Loi sur les enquêtes.
Hon. David M. Collenette (Minister of National Defence and Minister of Veterans Affairs, Lib.): Mr. Speaker, it is not the role of the Minister of National Defence to intervene in an inquiry constituted under the Inquiries Act.

C'est doublement exaspérant quand on songe qu'aujourd'hui même, à neuf heures, heure normale des Rocheuses, une poursuite est instituée devant un tribunal civil par nul autre que l'ancien Président de l'Assemblée législative de l'Alberta, incidemment collègue du chef de l'opposition.
It is doubly galling when we think of the fact that on this very day, at nine o'clock mountain standard time, a civil court challenge is being launched by none other than the former Speaker of the Alberta legislature, who happens to be a colleague of the Leader of the Opposition.