Je suis moi aussi d’avis que les anciens monopoles n’étaient pas à la hauteur des défis à relever: il serait toutefois dangereux d’imaginer que, dans ces cas-là, la seule réponse est d’ouvrir le marché à la concurrence.
I too believe that the old monopoly industries were not up to meeting the challenges: it would, however, be dangerous to imagine that in these cases the only answer is to open up the market to competition.
