Vertaling van "anciens employés afro-américains " (Frans → Engels) :

B. considérant que des entreprises privées, sous la juridiction du gouvernement américain, telles que Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, YouTube, Skype, AOL, Apple ou Verizon, ont secrètement alimenté la NSA en données à caractère personnel liées à des communications électroniques; considérant que d'anciens salariés de ces entreprises sont actuellement employés par la NSA;
B. whereas private companies falling under the jurisdiction of the US Government, such as Microsoft, Yahoo, Google, Facebook, PalTalk, YouTube, Skype, AOL, Apple and Verizon, have been secretly turning over to the NSA personal data related to electronic communications; whereas former personnel of some of these private companies currently work for the NSA;

La société a accepté de verser 192 millions de dollars américains après que des employés ou anciens employés afro-américains lui ont intenté un procès pour discrimination raciale.
The company agreed to pay U.S. $192 million in response to a racial discrimination case brought by a number of current and former Afro-American employees.

Ainsi, très peu de Noirs occupaient des postes de cadre à Coca-Cola. Les employés afro-américains représentaient environ 15,7 p. 100 des employés au siège social de la société; seulement 1,5 p. 100 avaient accédé au niveau de salaire 15, soit au niveau de cadre.
African-American employees numbered about 15.7 per cent in corporate headquarters; only 1.5 per cent made it to the level of pay grade 15, which is the executive level.

- Honorables sénateurs, j'interviens aujourd'hui pour parler du procès pour discrimination raciale intenté contre Texaco par six de ses employés afro-américains.
He said: Honourable senators, I rise today to discuss the racial discrimination lawsuit filed in the United States against Texaco by six of its African-American employees.

Les problèmes de Texaco avec ses employés afro-américains n'ont pas commencé avec le procès de 1994.
Texaco's problems with its African-American employees didn't start with the lawsuit in 1994.

En 1994, six employés afro-américains ont intenté des poursuites contre Texaco pour discrimination raciale.
In 1994, six African-American employees filed suit against Texaco for racial discrimination.