Traduction de «anciens députés svend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]
Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]

ancien député [ ancienne députée ]
former member [ former member of the House of Commons ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il succède à plusieurs représentants néo-démocrates dans la circonscription de Burnaby—Douglas: les anciens députés Svend Robinson et Bill Siksay.
He comes from a proud history of NDP representation in Burnaby—Douglas: former members Svend Robinson and Bill Siksay.

Je me rappelle très précisément cette époque, car je travaillais alors pour l'ancien député de Burnaby—Douglas, Svend Robinson.
I remember that time very acutely because at the time I worked for the former MP for Burnaby—Douglas, Svend Robinson.

J'aimerais dire quelque chose de positif au sujet de l'ancien député. Svend était un homme qui avait le courage de ses convictions à la Chambre.
Svend was a man with the courage of his convictions in the House.

Je tiens à souligner le travail de notre ami Svend Robinson, un ancien député, qui a présenté des mesures législatives à de nombreuses reprises pour tenter de faire reconnaître les crimes motivés par la haine pour ce qu'ils sont réellement.
I want to acknowledge the work of our friend, a former member of the House, Svend Robinson, for bringing legislation forward many times in an effort to have hate crimes named for what they really were.

M. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NPD): Monsieur le Président, je rends hommage à un autre de nos anciens collègues, en l'occurrence l'ancien député Stuart Leggatt, qui a siégé de 1972 à 1979 dans les rangs du Nouveau Parti démocratique à titre de député de New Westminster—Burnaby.
Mr. Svend Robinson (Burnaby—Douglas, NDP): Mr. Speaker, I rise to pay tribute to another of our former colleagues, a former member of the House, Stuart Leggatt, who served with distinction from 1972 to 1979 as the New Democratic member of Parliament for New Westminster-Burnaby.