Vertaling van "anciens députés savent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]
Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]

ancien député [ ancienne députée ]
former member [ former member of the House of Commons ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés savent que le gouvernement a limogé l'ancien président du Comité des pêches.
As the member knows, the former chairman of the fisheries committee was removed by the Government of Canada.

Comme bon nombre de mes collègues le savent peut-être, le projet de loi a été adopté par la Chambre lors de la législature précédente, où il était parrainé par un ancien député, Bill Siksay.
As many of my colleagues may know, the bill was passed by the House in the previous Parliament when it was sponsored by former MP, Bill Siksay.

Tous les anciens députés savent et tous les nouveaux du Parti réformiste, du Bloc et du Parti libéral ont très vite appris que nous faisons un travail très difficile.
Every member of Parliament knows, as the new members in the Reform Party, the Bloc and the Liberals have learned very quickly, that this is a very difficult job.

Je suis sûre que tous les députés savent que le maintien de la paix, tel qu'on le connaît aujourd'hui, a été inventé par un Canadien, l'ancien premier ministre Lester B. Pearson.
As I am sure all members are aware, peacekeeping as it is known today was invented by a Canadian, former Prime Minister Lester B. Pearson.

Monsieur le Président, la plupart des députés savent, comme vous, que les sénateurs tiennent actuellement des audiences publiques sur cet important sujet et que, dans quelques jours, les anciens combattants indiens eux-mêmes se réuniront en confé- rence à Saskatoon pour recueillir encore plus de preuves à l'appui de leurs arguments.
As we speak, Mr. Speaker, you and most members of this House are aware that the members of the Senate are conducting public hearings on this very important subject and in just a few days the Indian veterans are meeting in conference in Saskatoon to further add to the growing evidence in support of their arguments.