Vertaling van "anciens commissaires david " (Frans → Engels) :

L'ancien commissaire à la rémunération des juges, David Scott, a dit qu'il était improbable que les juges fixent leurs propres traitements, mais il n'a pas exclu la possibilité que les juges contestent la réponse du gouvernement aux recommandations de la commission.
Although former judicial pay commissioner David Scott has said that it is unlikely judges would be setting their own salaries, he has not ruled out the possibility of the judiciary challenging parliament's response to the commission's recommendations.

Notre ancien président s'appelle David Loukidelis, et il est maintenant le commissaire à l'information de la Colombie-Britannique.
Our former president is David Loukidelis, who now the Information Commissioner of British Columbia.

M. David Flaherty — je ne sais pas si vous le connaissez —, c'est l'ancien commissaire à l'information de la Colombie-Britannique, a comparu devant le comité.
Thank you, Chair. We had David Flaherty I'm not sure if you know who that is the former Information Commissioner from British Columbia, come and speak before the committee.

Ce dernier est le fruit de l'initiative des anciens commissaires David Byrne et Anna Diamantopoulou ainsi que des ministres de la santé compétents.
That report stemmed from an initiative launched by the former Commissioners David Byrne and Anna Diamantopoulou and their respective health ministers.

Le commissaire aura entendu que le ministre britannique de l'intérieur au cabinet fantôme, l'ancien ministre des affaires européennes, David Davis, a démissionné de son poste la semaine passée par principe après l'intrusion de l'État dans la vie privée de l'intéressé.
The Commissioner will be aware that the Shadow Home Secretary in Britain, former Minister of European Affairs, David Davis, resigned his position in Parliament last week on a principle in relation to the intrusion of the state into the privacy of the individual.

M. David Flaherty: J'aimerais simplement ajouter, si je le peux, qu'à titre d'ancien commissaire à l'accès à l'information, je veux qu'il y ait autant de transparence et de responsabilisation que possible dans le processus de sélection publique que vous entreprenez ici.
Mr. David Flaherty: I would simply add, if I may, that as a former freedom of information commissioner, I want as much transparency and accountability as possible in the public selection process you are undertaking here.

L'honorable David Tkachuk: Honorables sénateurs, la vérificatrice générale a signalé dans son rapport sur l'ancien commissaire à la protection de la vie privée que le commissaire par intérim appliquerait un programme visant à rétablir la confiance envers le commissariat, notamment en donnant suite aux nombreuses recommandations de la Commission de la fonction publique et de la vérificatrice générale.
Hon. David Tkachuk: Honourable senators, in her report on the former Privacy Commissioner, the Auditor General noted that the interim Privacy Commissioner will implement a program to restore confidence in that office, including implementing the many recommendations of both the Public Service Commission and the Auditor General.