Traduction de «anciens combattants mike » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ministère des Anciens Combattants [ Anciens Combattants Canada | Anciens combattants Canada | ministère des Anciens combattants | ministère des Affaires des anciens combattants | Affaires des anciens combattants Canada | Gouvernement du Canada, Affaires des anciens combattants ]
Department of Veterans Affairs [ VAC | Veterans Affairs Canada | Government of Canada, Veterans Affairs ]

pension d'invalidité des anciens combattants [ pension d'invalidité d'ancien combattant | pension d'ancien combattant | pension d'anciens combattants | pension des anciens combattants | pension d'invalidité ]
veterans disability pension [ veteran disability pension | veteran's disability pension | veterans pension | veterans' pension | veteran's pension | veteran pension | disability pension ]

Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants de l'Alliance de la fonction publique du Canada [ SEAC | Syndicat des employé(e)s des Anciens combattants | Association nationale des employés du ministère des Affaires des anciens combattants | Syndicat du ministère des Affaires des anciens combattants ]
Union of Veterans' Affairs Employees of the Public Service Alliance of Canada [ UVAE | Union of Veterans' Affairs Employees | Department of Veterans' Affairs Employees National Association | Department of Veterans' Affairs Component ]

ancien combattant
ex-serviceman

ministre des anciens combattants et des victimes de guerre
Minister for Ex-Servicemen and War Victims

ancien combattant démobilisé
demobilised former soldier

acte de transfert pour anciens combattants
V.L.A. deed

pension d'ancien combattant
veteran's pension

vétéran | vétérane | ancien combattant | ancienne combattante | vétérante
veteran

ancien combattant | ancienne combattante
veteran | war veteran | vet | ex-serviceman | ex-servicewoman

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi présents : De la Direction des comités : Diane Deschamps, greffière du Sous-comité des affaires des anciens combattants du Comité de la défense nationale et des anciens combattants; Mike MacPherson, greffier du Sous-Comité du commerce, des différends commerciaux et des investissements internationaux du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international; Stephen Knowles, greffier du Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international.
In attendance: From the Committees Directorate: Diane Deschamps, Clerk of the Sub-Committee on Veterans Affairs of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs; Mike MacPherson, Clerk of the Sub-Committee on International Trade, Trade Disputes and Investment of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade; Stephen Knowles, Clerk of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade.

Au cours des derniers mois, j'ai parlé avec beaucoup de personnes qui travaillent activement à l'amélioration du sort des vétérans, des personnes comme Mike Critchley, de Can Praxis, en Alberta, qui offre des thérapies à l'aide de chevaux, et Mike Blais, du Groupe de défense des intérêts des anciens combattants.
I've talked to a lot of people in the past few months who are actively engaged in the betterment of the lot of our veterans, people like Mike Critchley in Can Praxis equine therapy in Alberta and Mike Blais at Veterans Advocacy.

Toutes les personnes présentes ont eu la larme à l'œil lorsque l'ancien combattant Mike a touché la médaille qu'il portait sur le cœur et a dit à Joyce qu'il avait portée son image sur son cœur pendant 68 ans sans savoir que c'était son amie d'enfance.
There was not a dry eye in the place, as veteran Mike touched the medal on his heart and said to Joyce that he had worn her so close to his heart for 68 years without ever knowing it was his childhood friend.

L'un des plus éminents audiologistes du pays, le Dr David Lyon, est à Dartmouth, dans la circonscription de Mike Savage, et il travaille exclusivement auprès des anciens combattants.
One of the premier audiologists in the country, Dr. David Lyon, is in Dartmouth, in Mike Savage's riding, and he works solely on veterans.

Quelques mois après le dépôt du budget de décembre, le commandant des forces armées, le général Mike Jeffery, a déclaré au Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants que ce budget n'était pas à la hauteur des attentes des Forces canadiennes.
The commander of the army, General Mike Jeffery, told the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs a few months later that the December budget fell short of the expectation of the Canadian forces.