Vertaling van "anciennement abbott " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

manœuvre d'Abbott-Saunders [ test d'Abbott-Saunders ]
Abbott-Saunders test

représentant spécial de l'UE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | représentant spécial de l'Union européenne dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine | RSUE dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
EU Special Representative in FYROM | EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia | EUSR in FYROM | EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia

professeure de langues anciennes | professeure de latin et de grec ancien | professeur de langues anciennes/professeure de langues anciennes | professeur de latin et de grec ancien
high school classical languages teacher | high school latin teacher | classical languages teacher secondary school | secondary school latin teacher

ancien élève | ancienne élève | ancien étudiant | ancienne étudiante | ancien | ancienne
alumnus | alumnae | alumni

Accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine
Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led Forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia

La Turquie, l'ancienne République yougoslave de Macédoine*, le Monténégro*, la Serbie* et l'Albanie*, pays candidats, la Bosnie-Herzégovine, pays du processus de stabilisation et d'association et candidat potentiel, et l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège, pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen, ainsi que l'Ukraine, la République de Moldavie, l'Arménie, l'Azerbaïdjan et la Géorgie se rallient à la présente déclaration.* L'ancienne République yougoslave de Macédoine, le Monténégro, la serbie et l'Albanie continuent à participer au processus de stabilisation et d'association.
The Candidate Countries Turkey, the former Yugoslav Republic of Macedonia*, Montenegro*, Serbia* and Albania*, the country of the Stabilisation and Association Process and potential candidate Bosnia and Herzegovina, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia, Azerbaijan and Georgia, align themselves with this declaration.* The former Yugoslav Republic of Macedonia, Montenegro, Serbia and Albania continue to be part of the Stabilisation and Association Process.

pièce de monnaie ancienne [ pièce ancienne | monnaie ancienne ]
old coin

Laboratoires Abbott Limitée
Abbott Laboratories, Limited

étudier des inscriptions anciennes
interpret ancient inscriptions | study epigraphs | study ancient inscriptions | study of inscriptions

restaurer des horloges anciennes
restoring antique clocks | revamp antique clocks | refurbish antique clocks | restore antique clocks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Certains usages particuliers seront permis, et je pense que c'est pourquoi les sacs à sang ne sont pas visés par le projet de loi. Il reste que j'ai tenu dans mes mains des sacs et des tubulures sans PVC de Baxter et d'Hospira, anciennement Abbott, soit les deux plus grands fabricants de produits intraveineux au monde.
There may be some particular uses, and I think that's why blood bags are exempted in the bill, but I have held in my hands the Baxter PVC-free bags, the Baxter PVC-free tubing, the Hospira, formerly Abbott, the two biggest IV manufacturers in the world.

Katherine Abbott, l'adjointe de l'ancienne ministre, a dit au commissaire à l'éthique:
Katherine Abbott, the former minister's aide, told the Ethics Commissioner:

Après les élections du mois de juin dernier, Mme Katherine Abbott, une aide au service de l'ancienne ministre, a informé le directeur des communications du premier ministre de problèmes de conflits d'intérêts dans plusieurs dossiers d'immigration.
Following last June's election, Ms. Katherine Abbott, an aide to the former minister, briefed the Prime Minister's director of communications about conflict of interest issues regarding several immigration files.

M. Roderick Abbott (Britannique, 61 ans), anciennement Chef de la Délégation à Genève, est nommé Directeur-Général adjoint à la DG Commerce.
Mr Roderick Abbott, (British, 61), former Head of Delegation in Geneva, is appointed Deputy Director-General of Trade.

M. Jim Abbott (Kootenay-Est, Réf.): Monsieur le Président, à une époque où le Canada étouffe sous les idées et les institutions anciennes, le gouvernement présente une mesure législative régressive et d'envergure proposant un droit de veto qui coulera à tout jamais dans le béton les anachronismes parlementaires tels que le Sénat actuel.
Mr. Jim Abbott (Kootenay East, Ref.): Mr. Speaker, at a time when Canada is overburdened with old ideas and old institutions the government has come forward with far reaching, regressive veto legislation that will etch in stone for all time parliamentary anachronisms such as the current Senate.