Traduction de «anca boagiu et meglena » (Français → Anglais) :

Mme Anca BOAGIU Ministre des transports et de l'infrastructure
Ms Anca BOAGIU Minister for Transport and Infrastructure

Je félicite également les ministres de l’intégration européenne, Anca Boagiu et Meglena Kuneva, ainsi que leurs prédécesseurs, pour leur travail opiniâtre et inlassable.
I also commend Anca Boagiu and Meglena Kuneva and their predecessors as Ministers for EU Integration for their unstinting hard work.

Je salue en particulier Meglena Kuneva et Anca Boagiu, qui ont mené des négociations détaillées au nom de leurs pays respectifs, à la manière d’un couple de cygnes, glissant sereinement en apparence à la surface de l’eau, mais se démenant en réalité comme des beaux diables au-dessous de la surface.
I salute, in particular, Meglena Kuneva and Anca Boagiu, who have conducted the detailed negotiations on behalf of their countries like a pair of swans, apparently gliding serenely across the surface of the water but with their feet paddling away ten to the dozen underneath.

Lors de cette première visite qu’il fait en Roumanie depuis qu’il a été chargé du portefeuille de la recherche scientifique au sein de la Commission européenne, M. Potočnik aura une série de réunions avec des représentants de haut rang du gouvernement et des milieux académiques tels que le secrétaire d’État à la recherche Anton Anton, le ministre de l'intégration européenne Anca Boagiu, le président de l’Académie roumaine Ionel Haiduc, et le président du conseil national de la recherche universitaire Ioan Dumitrache.
On this, his first visit to Romania since becoming European Commissioner for Science and Research, Commissioner Potočnik will have a series of meetings with senior government and academic representatives, such as the Secretary of State for Research Anton Anton, the Minister for European Integration Anca Boagiu, the President of the Romanian Academy Ionel Haiduc and the President of the National University Research Council Ioan Dumitrache.

Rencontre entre M Danuta Hübner et M Anca Boagiu, ministre roumaine de l’intégration européenne
Danuta Hübner meets with Ms Anca Boagiu, Romanian Minister of European Integration

M Danuta Hübner, membre de la Commission chargé de la politique régionale et du développement rural, s'est entretenue le 12 avril 2006 avec M Anca Boagiu, ministre roumaine de l’intégration européenne pour faire le point sur la capacité du pays à gérer le soutien de la politique régionale européenne après l’adhésion prévue en 2007.
Danuta Hübner, European Commissioner responsible for regional policy, met with Ms Anca Boagiu, Minister of European Integration for Romania on 12 April 2006 to discuss the present state of preparations of the country for European Union’s regional policy support after the planned accession in 2007.

Mme Anca BOAGIU Ministre de l'intégration européenne
Ms Anca BOAGIU Minister for European Integration