Traduction de «analytiques à utiliser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

microscopie électronique analytique [ MEA | microscopie électronique analytique en transmission | microscopie électronique analytique à transmission ]
analytical electron microscopy [ AEM | analytical electron transmission microscopy | transmission analytical electron microscopy ]

aide à l'apprentissage à utiliser des prothèses [ aide pour apprendre à utiliser des prothèses ]
aid for training use of prostheses

plan d'action économique prêt à utiliser [ plan d'action économique prêt à être mis en place | plan d'action économique prêt à être utilisé ]
economic action plan in-a-box

centrifugeuse à six places pour analyses | centrifugeur à six places pour analyses | centrifugeuse analytique à six places
analytical six-place centrifuge

Attention! A utiliser sous la surveillance d'un adulte.
Warning: to be used under the direct supervision of an adult

Attention! A utiliser avec équipement de protection.
Warning: protective equipment should be worn

jetable | à usage unique | à jeter après usage | à utilisation unique | uniservice | disposable
disposable | single use | single-use | throwaway

comptabilité analytique à la méthode des coûts partiels
marginal costing

système à énergie totale | système à utilisation intégrale de l'énergie
total energy system | integrated energy supply

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytical chemistry research analyst | chemistry analyst | analytical chemist | analytical chemistry scholar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle propose un cadre analytique qui vise à permettre la prise en compte de façon permanente de l'impact environnemental de l'utilisation des ressources dans les politiques.
It sets out an analytical framework with a view to allowing the environment impact of resource use to be routinely factored into public policymaking.

Cette stratégie est fondée sur l'analyse de l'utilisation des ressources dans l'UE et sur les cadres analytiques et politiques existants.
This strategy is based on analysis of resource use within the EU and of existing analytical and policy frameworks.

Les LMR de l'UE applicables aux pesticides non autorisés sont généralement fixées au seuil inférieur de détermination analytique, ce qui peut constituer un problème pour les pays en voie de développement continuant à utiliser ces pesticides faute de produits de remplacement disponible à un prix abordable.
EU MRLs for non-authorised pesticides are normally set at the lower limit of analytical determination, which might constitute a problem for developing countries where these pesticides might still be in use, due to lack of affordable alternatives.

5. La Commission adopte, par voie d'actes délégués, conformément à l'article 21 et sous réserve des conditions fixées aux articles 22 et 23, définissant la forme et les modalités précises de l'étiquetage ou du marquage des produits textiles visés au paragraphe 1 et les méthodes analytiques à utiliser pour identifier les matières d'origine animale.
5. The Commission shall adopt, by means of delegated acts in accordance with Article 21 and subject to the conditions laid down in Articles 22 and 23, provisions with regard to the detailed form of and modalities for the labelling or marking of the textile products referred to in paragraph 1 and the analytical methods to be used to identify animal-derived materials.

3. La Commission adopte des actes délégués, conformément aux articles 24, 25 et 26, définissant la forme et les modalités précises de l'étiquetage des produits textiles visés au paragraphe 1 et établissant les méthodes analytiques à utiliser pour identifier les matières d'origine animale.
3. The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Articles 24, 25 and 26, specifying the detailed form of and modalities for the labelling on the textile products referred to in paragraph 1 and establishing the analytical methods to be used to identify animal-derived materials.

3. La Commission adopte des actes délégués conformément aux articles 19 bis, 19 ter et 19 quater, définissant la forme et les modalités précises de l'étiquetage des produits visés au paragraphe 1 et établissant les méthodes analytiques à utiliser pour identifier les matières dérivées d'animaux.
3. The Commission shall adopt delegated acts, in accordance with Articles 19a, 19b and 19c, specifying the detailed form of and modalities for the labelling on the textile products referred to in paragraph 1 and establishing the analytical methods to be used to identify animal-derived materials.

La Commission peut adopter des mesures arrêtant les méthodes analytiques à utiliser dans ce domaine.
The Commission may adopt measures establishing analytical methods to be used in this sphere.

L’utilisation d’un traitement d’élimination de fluorures doit être indiquée sur l’étiquette de l’eau traitée, à proximité de l’indication de la composition analytique, par la mention: «eau soumise à une technique d’adsorption autorisée».
The use of a fluoride removal treatment should be indicated on the label of treated water, close to the composition list, in the form: ‘water subjected to an authorised adsorption technique’.

1. des dispositions relatives aux méthodes analytiques à utiliser pour déterminer l'espèce d'origine de la fourrure;
1. provisions on the use of analytical methods to identify the species of origin of fur;