Traduction de «analytiques par pays » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ingénieur chimiste en développement analytique | ingénieure chimiste en développement analytique | chimiste analytique | ingénieur chimiste en développement analytique/ingénieure chimiste en développement analytique
analytical chemistry research analyst | chemistry analyst | analytical chemist | analytical chemistry scholar

procédures analytiques de corroboration | procédures analytiques substantives | procédures analytiques de validation | procédés de corroboration analytiques
substantive analytical procedures

chimiste spécialiste de chimie organique et analytique [ spécialiste de chimie organique et analytique | chimiste organicien et analytique | chimiste organicienne et analytique ]
organic analytical chemist

grand livre analytique [ grand livre coûts de revient | grand livre des comptes analytiques | grand livre des comptes de coûts de revient | comptes analytiques | comptes de coûts de revient ]
cost ledger [ factory ledger ]

pharmacien affaires réglementaires/pharmacienne affaires réglementaires | pharmacienne chargée du développement analytique | pharmacien chargé du développement analytique | pharmacien spécialiste/pharmacienne spécialiste
clinical pharmacologist | expert in pharmacy | advanced pharmacist | specialist pharmacist

mesure (méthode analytique | mesure (méthode analytique)
measuring

analyse des mégadonnées | analyse des données volumineuses | analyse des données | analytique des mégadonnées | analytique des données volumineuses | analytique des données
big data analytics | BDA | data analytics | DA | big data analysis | data analysis

technologue en chimie analytique [ technicien spécialiste de la chimie analytique | technicienne spécialiste de la chimie analytique ]
analytical chemistry technologist

appareil de restitution analytique | appareil analytique | restituteur analytique | appareil de restitution numérique
analytical plotter | analytical plotting apparatus

communiquer des observations analytiques
impart analytical insights | share observations derived from analysis | communicate analytical insights | impart analytical observations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce tableau de bord devrait être un instrument analytique permettant de cerner plus justement et plus rapidement les principaux problèmes se posant sur le plan social et en matière d’emploi, en particulier ceux dont les effets risquent de déborder par-delà les frontières nationales. [...] Le tableau de bord ferait partie intégrante du projet de rapport conjoint sur l’emploi, afin de fournir une base plus ciblée pour une surveillance multilatérale renforcée des politiques sociales et de l’emploi, contribuant ainsi au repérage des tendances qui appellent des mesures d’intervention plus appuyées dans ces domaines. [...] Les indicateurs en matière sociale et d’emploi du tableau de bord devraient dépeindre les principaux phénomènes caractéristiques de chaque pays et diagnostiquer les problèmes les plus graves et les évolutions les plus sérieuses le plus tôt possible et, en tout état de cause, avant que le pays ne s’écarte trop de ses résultats antérieurs ou de ceux du reste de l’Union».
It should serve as an analytical tool allowing better and earlier identification of major employment and social problems, especially any that risk generating effects beyond national borders (.) It would be incorporated into the draft Joint Employment Report in order to provide a more focused basis for reinforced multilateral surveillance of employment and social policies, helping to identify developments that warrant stronger employment and social policy responses (.) The employment and social indicators for the scoreboard should capture the key phenomena for each country and identify the most serious problems and developments at an early stage and before the country diverges too strongly from its past performance or from the rest of the EU".

organise des séminaires à l’intention des laboratoires nationaux de référence, comme convenu dans le programme de travail, ainsi que la formation d’experts des États membres et, le cas échéant, de pays tiers, aux nouvelles méthodes analytiques.
organise workshops for the benefit of national reference laboratories as agreed in the work programme, including training of experts from the Member States and, as appropriate, from third countries, in new analytical methodologies.

C’est la quatrième fois d’affilée que la Commission européenne procède à une enquête d’aussi grande envergure. Ses résultats, présentés de manière analytique par pays et groupe démographique, constituent une mine d’informations comparables pour tous les acteurs du tourisme.
This is the fourth consecutive year that the European Commission has carried out such an extensive survey, which offers a wealth of comparable information to all tourism stakeholders, presented analytically in country specific and demographic categories.

C’est la quatrième fois d’affilée que la Commission procède à une enquête d’aussi grande envergure. Ses résultats, présentés de manière analytique par pays et groupe démographique, constituent une mine d’informations facilement comparables pour tous les acteurs du tourisme.
It is the third consecutive year that the Commission has done such an extensive survey, which offers a wealth of comparable information to all tourism stakeholders, presented analytically in country specific and demographic categories.

Il est également indispensable de garantir la réciprocité entre les pays de l’UE et les pays tiers, en particulier en ce qui concerne les transferts de données analytiques qui émanent des données PNR.
It is also essential to ensure reciprocity between EU and non-EU countries, in particular as regards the transfers of analytical information stemming from PNR data.

18. En même temps, et afin d'améliorer la qualité, notamment la comparabilité entre les périodes, les pays et les régions, des outils statistiques et analytiques, de manière à ce que l'on dispose de meilleures bases analytiques pour l'élaboration et le suivi des politiques, le Conseil européen note que la Commission a l'intention, en coopération étroite avec le Système statistique européen, d'élaborer un rapport pour le Conseil européen du printemps 2004 sur les moyens de renforcer l'utilisation d'indicateurs structurels et d'autres outils analytiques pour l'évaluation des progrès concernant la stratégie de Lisbonne.
At the same time, and in order to enhance the quality, in particular the comparability over time, countries and regions, of statistical and analytical tools, so as to provide better analytical foundations for the design and monitoring of policies, the European Council notes the Commission's intention, in close cooperation with the European Statistical System, to report in time for the 2004 Spring European Council on how the use of structural indicators and other analytical tools for assessing progress on Lisbon strategy could be strengthened.

- Réciprocité: la réciprocité devrait être assurée, notamment par le transfert des informations analytiques tirées des données PNR par les autorités compétentes du pays tiers destinataire aux autorités policières et judiciaires des États membres, ainsi qu'à Europol et à Eurojust.
- Reciprocity: reciprocity should be ensured, especially through the transfer of analytical information flowing from PNR data by competent authorities of the receiving third country to police and judicial authorities of the Member States, as well as to Europol and Eurojust.

Les rapports reposent sur les données fournies par les pays candidats ainsi que sur les informations récoltées à l'occasion de l'examen analytique, sur les travaux des institutions créées dans le cadre des accords européens et sur les rapports des États membres, du Parlement européen, des organisations internationales et des ONG.
The reports were based on input from the candidate countries together with information coming from the screening process, the work of the Europe Agreement bodies, reports from Member States and the European Parliament and international organisations and NGOs.

Le groupe des politiques assume diverses responsabilités, dont celles consistant à déterminer les fondements analytiques et les possibilités d'action; à fournir conseils et appui pour la formulation et l'application de la politique de défense; à donner conseils et appui en matière de relations internationales de défense au MDN, comme il se doit; et aussi à gérer le Programme d'aide à l'instruction militaire offert aux pays du Partenariat pour la paix et à certains pays en développement dans le but de renforcer les capacités.
The policy group's responsibilities include, amongst other things, providing an analytical basis in policy options, as well as advice and support in the formulation and execution of defence policy; advice and support on international defence relations, obviously, in support of the Department of National Defence; and also we manage a small Military Training Cooperation Program, which is designed to build capacity in partnership for peace nations and a number of developing countries.