Vertaling van "analystes prévoient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

analyste d'applications | analyste de logiciels | analyste logiciel | analyste software
programmer analyst | programming analyst | application analyst | software analyst

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

analyste crédit | analyste de notation | analyste en agence de notation
rating analyst

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

dans la mesure où la Constitution ou la loi le prévoient
insofar as the Constitution or the law so provides

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

analyste des valeurs | analyste financier
investment analyst | security analyst

analyste en logistique
distribution analyst

analyste des données commerciales
sales and pricing analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les analystes prévoient une forte augmentation du trafic aérien d’ici 2025. Il sera nécessaire de mettre en service plus de 17 300 nouveaux avions de transport de passagers et de marchandises du fait d’un triplement du transport de voyageurs et d’une croissance encore plus forte du fret aérien.
Analysts foresee strong growth through to 2025, with the need for more than 17 300 new passenger and freight aircraft due to a three-fold growth in passenger traffic and even faster growth in airfreight.

Certains analystes prévoient que les ventes des cigarettes électroniques dépasseront d'ici 10 ans celles des cigarettes ordinaires.
Some analysts project that e-cigarettes will outsell regular cigarettes within a decade.

Voici que certains analystes prévoient que les coûts excéderont 20 milliards de dollars.
Now some analysts are forecasting costs to exceed $20 billion.

Bien sûr, si le surplus de cette année devait être beaucoup plus bas que ce que bon nombre d'analystes prévoient, nous nous attendrions alors à ce que notre recommandation soit modifiée en conséquence.
Of course, should this year's surplus be much lower than anticipated by many analysts, we would expect our recommendation to be modified accordingly.

Certains analystes prévoient cependant que ce marché pourrait s'élever à plusieurs centaines de milliards d'euros d'ici 2010, pour en arriver plus tard à dépasser 1 000 milliards d'euros.
However, analysts predict it could be worth hundreds of billions of Euros by 2010, later exceeding €1 trillion.

Des produits basés sur les NN sont d’ores et déjà en usage et les analystes prévoient que les marchés connaîtront une croissance de centaines de milliards d’euros au cours de la prochaine décennie.
Products based on NN are already in use and analysts expect markets to grow by hundreds of billions of euros during this decade.

La tendance esquissée dans le cadre du règlement (CE) n° 1475/95 actuellement en vigueur devrait se poursuivre: les analystes prévoient que le nombre de concessionnaires agréés diminuera de 20 % à 25 % d'ici à 2010, quelles que soit les règles de concurrence applicables.
The trend which began under the current Regulation 1475/95 is expected to continue into the future, with industry analysts predicting that the number of official network dealers will diminish by between 20-25% by 2010, regardless of the competition rules applicable to the sector.

À titre d'information, le taux de croissance annuel du transport aérien mondial, exprimé en passagers-kilomètres, s'est, respectivement, élevé à quelque 4,0 et 5,4 % au cours des cinq et dix dernières années, et les analystes prévoient une croissance moyenne de 6,0 % par an pour les quatre prochaines années.
By way of information, the annual growth rate of world air transport, as expressed in passenger-kilometres, has risen by some 4,0 % and 5,4 % over the past five and ten years respectively, and analysts are predicting average growth of 6,0 % per year for the next four years.