Vertaling van "analystes ont commencé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

analyste d'applications | analyste de logiciels | analyste logiciel | analyste software
programmer analyst | programming analyst | application analyst | software analyst

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

analyste crédit | analyste de notation | analyste en agence de notation
rating analyst

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

analyste des valeurs | analyste financier
investment analyst | security analyst

profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]
economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]

profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]
information technology profession [ computer expert | data-processing profession | encoder | programmer | systems designer | systems engineer | data processing personnel(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Néanmoins, la raison pour laquelle les analystes ont commencé à s'inquiéter le mois dernier est que, lorsque le prix de l'énergie augmente et reste élevé pendant un certain temps, il finit par avoir une influence sur le prix des autres biens et services dans notre économie.
Nevertheless the reason analysts were starting to be concerned last month is because once energy prices go up for a period of time, they start to affect the cost of other goods and services in our economy.

Au sein de cette équipe, des conseillers juridiques et des analystes ont commencé à traiter un certain nombre de ces revendications pour vérifier si elles sont conformes aux dispositions de la Loi sur les Indiens.
One of the things they put together was a surrender team. They got legal council and an analyst staff to focus on surrender issues and started to process a number of claims related to surrenders, because the Indian Act has certain provisions, whether or not they are met.

C'est quelque chose qui, à vrai dire, laisse perplexe les analystes politiques depuis le début des activités et des organisations politiques, depuis que les gens ont commencé à faire la distinction entre les différents rôles du pouvoir exécutif et du pouvoir législatif, ou entre ceux qui distribuent les fonds et ceux qui amassent des fonds.
This is something that has, frankly, perplexed political thinkers since the advent of political activity and political organization, since people started distinguishing between the different roles that the executive and legislative, or those who dispense funds and those who raise funds, ought to have.

Également, nos analystes ont fait un travail de débroussaillage et ont commencé à préparer un document d'information concernant la motion de M. Young.
Furthermore, our analysts have begun some groundwork and have started preparing a briefing document on the topic of Mr. Young's motion.

Cependant, avant de commencer à importer les compétences dont nos entreprises ont besoin, nous devons travailler de concert avec nos collèges communautaires et nos universités de façon à ce qu'ils puissent offrir les programmes et la formation dont ont besoin nos citoyens pour se faire embaucher comme soudeurs, transformateurs d'aliments, ingénieurs, analystes financiers, spécialistes en ressources humaines, etc.
However, before we start importing the skills our businesses need, we must work in collaboration with our community colleges and universities so that they may offer the programs and training our citizens need to get hired as welders, food processors, engineers, financial analysts, human resources specialists, and so forth.

Garton Ash, un brillant analyste britannique, a déclaré que les relations avec la Chine posaient quatre problèmes commençant par la lettre «t»: le commerce (trade), Taïwan, le Tibet – et sur ce point, je tiens à rappeler à l’Assemblée la suspension du sommet UE-Chine en 2008 – et enfin, la place Tiananmen, en référence à la question des droits de l’homme.
Garton Ash, a brilliant British analyst, said that relations with China pose four problems, all of which begin with the letter ‘t’: trade, Taiwan, Tibet – and here, I would like to remind the House of the suspension of the EU-China summit in 2008 – and lastly, Tiananmen, in reference to the human rights issue.