Traduction de «analystes laissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

analyste d'applications | analyste de logiciels | analyste logiciel | analyste software
programmer analyst | programming analyst | application analyst | software analyst

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

analyste crédit | analyste de notation | analyste en agence de notation
rating analyst

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

matériau où les particules laissent un sillage ionisé
track-sensitive material

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

analyste-programmeur | analyste-programmeuse | programmeur-analyste | programmeuse-analyste | analyste-programmeure | programmeure-analyste
programmer analyst | analyst programmer

conseiller-analyste/analyste de système [ conseillère-analyste/analyste de système | analyste de la consultation et des systèmes ]
analyst/advisor and systems analyst [ advisory and systems analyst ]

analyste fonctionnel | analyste fonctionnelle | analyste système | analyste de systèmes
systems analyst | project analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux investisseurs et analystes laissent entendre que si vous revenez à la bonne vieille méthode d'investissement, en vertu de laquelle une société verse des dividendes année après année, ce serait un bon indicateur que la société est solide.
Many investors and analysts are suggesting that if you go back to the old-fashioned way of investing, whereby a corporation pays out its dividends year in and year out, that would be a good indicator that the corporation is solid.

3.1 Que le gouvernement augmente son effectif d’analystes du renseignement compte tenu des rapports qui laissent entendre que le personnel affecté à ce travail essentiel n’est pas assez nombreux.
3.1 The government expand its cadre of intelligence analysts in the wake of reports that too few people have been assigned to do too much critical work.

Enfin, aux personnes qui laissent entendre que cette mesure menace la liberté d'expression religieuse, je signale que l'analyste principal du Comité permanent de la justice et des droits de la personne, Philip Rosen, a rédigé un excellent document d'information à cet égard.
I would point out as well in closing that to those who suggest that in any way this would target freedom of religious expression, the chief researcher of the Standing Committee on Justice and Human Rights, Philip Rosen, has prepared an excellent background document.

Certains analystes laissent entendre que les futurs travailleurs et contribuables pourraient devoir cotiser jusqu'à 16 p. 100. Ces cotisations, même si elles ne s'élevaient qu'à 10 p. 100, s'ajouteront aux énormes intérêts annuels qui devront être remboursés sur l'argent que nous avons emprunté et au paiement de tous les autres programmes que nous utiliserons.
Some analysts suggest that the burden on future workers and taxpayers could be as high as 16 per cent. This off the top payment, even if it were only 10 per cent, will be in addition to the enormous yearly interest that will have to be paid on the money that we borrowed and to the payment for all the other programs we will be using.

Ce sont là les questions qui laissent perplexes presque tous les analystes qui essaient d'y trouver réponse.
Those are the questions that almost all analysts are now scratching their heads over, trying to find sources for answers.