Vertaling van "analystes experts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste expert, Règlements et questions techniques
Expert Regulatory and Technical Analyst

analyste alimentaire | analyste en agroalimentaire | analyste agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food analysis specialist | food researcher | food analysis expert | food analyst

expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable
accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst

expert en olfactométrie | nez | analyste sensoriel/analyste sensorielle | évaluateur testeur sensoriel/évaluatrice testeuse sensorielle
haircare sensory scientist | sensory science specialist | sensory science consultant | sensory scientist

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

analyste crédit | analyste de notation | analyste en agence de notation
rating analyst

expert-conseil - analyste des systèmes de gestion et des finances
Consultant - Business and Financial Analyst

Services consultatifs de gestion - Expert-conseil/Analyste en gestion
Management Consultant Services - Management Analyst/Consultant

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

analyste des valeurs | analyste financier
investment analyst | security analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devrions peut-être le doubler pour nous assurer d'être capables d'engager les analystes experts dont nous aurons besoin, et aussi, pour nous mettre au niveau sur le plan technologique, surtout les organismes comme le Centre de la sécurité des télécommunications.
We might need a doubling to ensure that we are able to draft in the kind of analytical expertise that we require, and partly to bring us up to speed technologically, particularly for agencies like the Communications Security Establishment.

Col Gilbert Saint-Louis. Je vais vous donner ma réponse, puis je demanderai à notre analyste expert, Sean Henry, de vous donner un chiffre plus précis.
Col Gilbert Saint-Louis: I will start to answer and then I will ask the senior defence analyst, Sean Henry, to give a much more accurate figure.

Je suis certain que vous connaissez ces critères; j'attire donc votre attention sur la déclaration faite par l'analyste expert lors de la réunion du sous-comité de jeudi dernier.
I'm sure you're all aware of those criteria, so I direct your attention to the statement made by the expert analyst at last Thursday's subcommittee meeting.

Les analystes experts dans le domaine de la santé maternelle nous apprennent aussi qu'un nombre disproportionné de femmes qui en mourront seront âgées de 15 à 19 ans seulement.
Experts in the area of maternal health have also reported that a disproportionate number of the women who die are between the ages of 15 and 19.

Réunis au sein du Réseau d'analystes de la sécurité aérienne, les experts des États membres, de l'AESA et de la Commission analyseront les données à l'échelle européenne.
Meeting in the Network of Aviation Safety Analysts, experts from the Member States, EASA and the Commission will analyse the data at European level.

(e) renforcer davantage les capacités de l'Union en matière de prévention et d'atténuation des conflits, notamment les capacités de réserve des experts juridiques, des agents de police et des analystes régionaux, et créer un institut européen autonome pour la paix visant à conseiller l'Union dans le domaine de la médiation, de la diplomatie à double voie et de l'échange de bonnes pratiques en matière de paix et de désescalade, et à lui fournir des capacités en la matière; renforcer les volets préventifs des instruments extérieurs de l'Union, en particulier l'instrument de stabilité;
(e) to further develop the EU’s conflict prevention and mitigation capacities, including the standby capacities of legal experts, police officers and regional analysts and the creation of an autonomous European Institute of Peace intended to provide the EU with advice on and capacities for mediation, two-track diplomacy and exchange of best practices on peace and de-escalation; to strengthen the preventive elements of the EU’s external instruments, in particular of the Instrument for Stability;

renforcer davantage les capacités de l'Union en matière de prévention et d'atténuation des conflits, notamment les capacités de réserve des experts juridiques, des agents de police et des analystes régionaux, et créer un institut européen autonome pour la paix visant à conseiller l'Union dans le domaine de la médiation, de la diplomatie à double voie et de l'échange de bonnes pratiques en matière de paix et de désescalade, et à lui fournir des capacités en la matière; renforcer les volets préventifs des instruments extérieurs de l'Union, en particulier l'instrument de stabilité;
to further develop the EU’s conflict prevention and mitigation capacities, including the standby capacities of legal experts, police officers and regional analysts and the creation of an autonomous European Institute of Peace intended to provide the EU with advice on and capacities for mediation, two-track diplomacy and exchange of best practices on peace and de-escalation; to strengthen the preventive elements of the EU’s external instruments, in particular of the Instrument for Stability;

G. considérant que les experts des organisations internationales de défense des droits de l'homme et les analystes militaires ont documenté l'usage par les troupes russes de bombes à sous-munitions en Géorgie, qui a laissé des milliers d'engins non explosés sur les zones de conflit, considérant que la Géorgie a aussi admis avoir fait usage de bombes à sous-munitions en Ossétie du Sud, près du tunnel de Roki,
G. whereas international human rights researchers and military analysts have documented the use by Russian troops of cluster munitions in Georgia, which has left thousands of items of unexploded ordnance in the conflict areas; whereas Georgia has also admitted to the use of cluster bombs in South Ossetia near the Roki tunnel,

G. considérant que les experts des organisations internationales de défense des droits de l'homme et les analystes militaires ont établi, documents à l'appui, l'usage par les troupes russes de bombes à sous-munitions en Géorgie, qui a laissé des milliers d'engins non explosés sur les zones de conflit; considérant que la Géorgie a aussi admis avoir fait usage de bombes à sous-munitions en Ossétie du Sud, près du tunnel de Roki,
G. whereas international human rights researchers and military analysts have documented the use by Russian troops of cluster munitions in Georgia, which has left thousands of items of unexploded ordnance in the conflict areas; whereas Georgia has also admitted to the use of cluster bombs in South Ossetia near the Roki tunnel,

C'est une triste condamnation de notre gouvernement, qui s'emploie depuis dix ans à saigner à blanc nos services de sécurité et du renseignement, si bien que le Canada manque aujourd'hui d'analystes experts.
This is a sorry indictment of the government, which for almost a decade has financially bled our security and intelligence agencies to the point that there is a shortage of trained analysts here in Canada.