Vertaling van "analystes estiment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyste-testeur en informatique | analyste-testeur en informatique/analyste-testeuse en informatique | analyste-testeur informatique/analyste-testeuse informatique | analyste-testeuse informatique
test designer | ICT test analyst | IT test analyst

analyste d'applications | analyste de logiciels | analyste logiciel | analyste software
programmer analyst | programming analyst | application analyst | software analyst

analyste Know Your Customer | analyste prêt bancaire | analyste de risques crédits | analyste engagements bancaires
credit risk controller | financial risk analyst | assistant credit risk specialist | credit risk analyst

analyste crédit | analyste de notation | analyste en agence de notation
rating analyst

analyste financier en chef | analyste financier principal | premier analyste financier
senior financial analyst

analyste-programmeur | analyste-programmeuse | programmeur-analyste | programmeuse-analyste | analyste-programmeure | programmeure-analyste
programmer analyst | analyst programmer

analyste fonctionnel principal | analyste fonctionnelle principale | analyste système principal | analyste système principale | analyste principal de systèmes | analyste principale de systèmes
senior systems analyst | senior system analyst

conseiller-analyste/analyste de système [ conseillère-analyste/analyste de système | analyste de la consultation et des systèmes ]
analyst/advisor and systems analyst [ advisory and systems analyst ]

analyste fonctionnel | analyste fonctionnelle | analyste système | analyste de systèmes
systems analyst | project analyst

analyste des valeurs | analyste financier
investment analyst | security analyst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les analystes estiment que le marché pour ces produits représente actuellement environ 2,5 milliards d'euros mais qu'il pourrait atteindre plusieurs centaines de milliards d'euros d'ici à 2010, voire mille milliard ultérieurement [3].
Analysts estimate that the market for such products is currently around 2.5 billion EUR but could rise to hundreds of billions of EUR by 2010 and one trillion thereafter [3].

Monsieur le Président, plusieurs analystes estiment que le projet de loi C-36 ne protège pas adéquatement les prostituées, comme l'exige la Cour suprême dans l'arrêt Bedford.
Mr. Speaker, several analysts have concluded that Bill C-36 does not do an adequate job of protecting prostitutes as required by the Supreme Court in Bedford.

Or certains analystes estiment que ces appareils risquent de coûter des dizaines de milliards de dollars de plus.
Some analysts estimate it risks being tens of billions of dollars more.

Comme nous avons pu le constater dans le passé, de nombreux analystes du marché estiment que l’Union européenne et la zone euro réagissent plus qu’elles n’agissent.
We have seen in the past that many analysts in the market consider the European Union and the euro area to be reacting rather than acting.

En fait, certains analystes estiment que, d'ici 25 ans, le nombre de personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer et d'autres troubles cognitifs augmentera à tel point que cette catégorie de maladies représentera le plus lourd fardeau médical, social et économique de notre société.
In fact, some analysts believe that over the next 25 years, Alzheimer's disease combined with other forms of cognitive impairment will rise to have the highest economic, social and health cost burden of all diseases in Canada.

Plusieurs analystes estiment que les prix continueront à afficher une tendance à la baisse à moyen et à court terme (campagne 2003/2004).
Several analysts estimate that prices will remain on a decreasing trend over the short (2003/04 marketing year) and medium term.

Les analystes du secteur estiment que le processus devrait être mené à bien dans un délai de trois ans.
Industry analysts believe it should be completed within three years.

Plusieurs analystes estiment, contrairement à ce que prétendait le ministre des Finances cet après-midi, qu'on pourrait aller chercher là au minimum 350 millions de dollars par année en recettes fédérales fraîches . M. Milliken: Qui a dit cela?
A number of analysts estimate, unlike what the Minister of Finance claimed this afternoon, that the government could obtain at least $350 million annually in new federal revenue from this source- Mr. Milliken: Who said that?

En ce moment, malgré les difficultés que connaît le dollar canadien et la récente hausse du taux de chômage, les analystes estiment que l'économie est vigoureuse.
At the moment, despite the problems with the Canadian dollar and the recent jump in the unemployment rate, analysts describe the economy as strong.