Traduction de «analystes compétents capables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

patient apte [ patient compétent | patient capable ]
competent patient [ capable patient ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lorsqu’une crise survient, le Canada doit ou devrait pouvoir compter sur des analystes compétents capables d’agir rapidement et intelligemment, à l’unisson, sous un leadership fort.
Canada has or should have access to sophisticated thinkers capable of acting quickly and intelligently, in harmony, under strong leadership, when crises arise.

J'aimerais entendre vos commentaires à ce sujet en termes de capacité du Canada à rassembler assez rapidement des analystes très compétents et des analystes capables de poursuivre un travail laborieux avec des données brutes.
I want you to comment on that in terms of the capacity of Canada to bring together relatively quickly analysts, both the very good and those who plod away at the raw data.