Traduction de «analyste des réalisations financières » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste des réalisations financières
business performance analyst

analyste des prestations et des demandes de renseignements [ analyste des prestations et renseignements | analyste des prestations financières de des demandes de renseignements ]
Benefit and Inquiry Analyst [ Benefits and Inquiries Analyst ]

analyste des prestations financières [ analyste des prestations | analyste des avantages ]
Benefit Analyst

expert-comptable | experte-comptable | analyste comptable et financière | expert-comptable/experte-comptable
accounting specialist | accounting systems analyst | accounting analyst | accounts analyst

analyste financier | analyste financier/analyste financière | analyste financière
financial markets analyst | structured finance analyst | financial analyst | financial markets report writer

agent d'études financières | analyste financier | analyste financier industriel
corporate financial analyst | financial analyst

analyste financier | analyste financière | analyste en placements | analyste de valeurs mobilières
financial analyst | equity analyst | investment analyst | securities analyst | security analyst | investment research analyst

garanties financières mutuelles pour la réalisation en commun d'un projet spécifique
mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project

analyste financier agréé | AFA | analyste financière agréée | AFA
chartered financial analyst | CFA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces deux programmes ont eu d'excellents résultats de 1997 à 1999, tant sur le plan de la réalisation financière que physique. À titre d'exemple, la création d'emplois a dépassé leurs objectifs.
Both programmes performed well in 1997-99 in terms of both financial and physical implementation. Job creation, for example, exceeded the targets set out in the programmes.

En particulier, les quinze programmes couvrant aujourd'hui les régions objectif 3 sont devenus pleinement opérationnels en 2001 : du point de vue de la réalisation financière, le niveau d'engagement global atteint 18,73 % de toute la programmation, ce qui représente 66,07 % de la programmation des années 2000 et 2001.
The 15 programmes which now cover the Objective 3 areas became fully operational in 2001. In terms of financial implementation, total commitments reached 18.73% of total programming, or 66.07% of programming of the instalments for 2000-01.

Du fait de la souplesse autorisée pour cette première série de rapports et compte tenu du lancement tardif de la plupart des programmes, les renseignements concernant l'année 2000 étaient plutôt des généralités et les chiffres de réalisation financière et physique étaient limités.
In accordance with the flexibility allowed for this first series of reports and taking into account the late start of most programmes, the information on the year 2000 was rather general. Figures on financial and physical realisation were limited.

Les circonstances exceptionnelles dans lesquelles un analyste financier ou une autre personne liée à l'entreprise d'investissement intervenant dans la production de recherche en investissements peut, sous réserve d'un accord écrit préalable, exécuter des transactions personnelles sur des instruments sur lesquels porte la recherche doivent inclure les situations dans lesquelles, pour des motifs personnels liés à des difficultés financières, cet analyste financier ou autre personne est dans l'obligation de liquider une position.
Exceptional circumstances in which financial analysts and other persons connected with the investment firm who are involved in the production of investment research may, with prior written approval, undertake personal transactions in instruments to which the research relates should include those circumstances where, for personal reasons relating to financial hardship, the financial analyst or other person is required to liquidate a position.

Contrairement à la recherche en investissements, les notations de crédit ne sont pas de simples avis sur la valeur ou le prix d'un instrument financier ou d'une obligation financière, de même que les agences de notation ne sont pas de simples analystes financiers ou conseillers en investissement.
Credit ratings, unlike investment research, are not mere opinions about a value or a price for a financial instrument or a financial obligation. Credit rating agencies are not mere financial analysts or investment advisors.

De 1986 à 1990, il a réalisé, en tant qu'analyste principal, des analyses indépendantes des politiques monétaire et fiscale, de l'évolution de la balance des paiements et du secteur de l'économie réelle, et fourni des informations sur l'évolution économique aux plus hautes instances gouvernementales et parlementaires.
From 1986 to 1990 I worked as a senior analyst conducting independent analyses of monetary and fiscal policy, balance-of-payments developments and trends in the real economy, and prepared information on economic developments for the most important government and parliamentary bodies.

16. souligne l'importance qu'il y a à garantir l'indépendance des analystes financiers et des fournisseurs de données sur les marchés financiers au moyen d'une structure de financement transparente; exhorte la Commission à aborder les questions qui n'ont pas été réglées par la directive 2004/72/CE et la MiFID en ce qui concerne la distinction entre l''analyse financière" et les "autres informations";
16. Emphasises the importance of ensuring the independence of financial analysts and financial market data providers through transparent funding structures; urges the Commission to address the issues left unresolved by Directive 2004/72/EC and MiFID with regard to the distinction between "financial analysis" and "other information";

Comme l'a dit un analyste bien connu, les leaders européens ont décidé quelque chose qu'ils n'ont pas les moyens de réaliser.
As one well-known analyst said, Europe’s leaders have decided on something that they cannot possibly achieve.

Autrement dit - cela vient d’être répété - l’annonce simultanée faite par la direction de cette grande entreprise, devant des analystes financiers, d’un côté de la réalisation de bénéfices substantiels et de l’autre de la décision de supprimer en Europe 7.500 emplois.
In other words, and this has just been reiterated, the simultaneous announcement made by the management of this huge company to financial analysts of achieving substantial profits on the one hand, and the decision to shed 7,500 jobs in Europe on the other.