Traduction de «analyste des politiques de conditionnement physique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyste des politiques de conditionnement physique
fitness policy analyst

analyste de politiques de conditionnement physique, de loisirs ou de sports
fitness, recreation or sports policy analyst [ recreation, sports or fitness policy analyst ]

analyste en conditionnement physique
fitness analyst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos politiques sont généreuses, qu’il s’agisse de politiques de congés, de lutte contre le harcèlement, de programmes de conditionnement physique, de politiques relatives au devoir d’adaptation, de l’équité en matière d’emploi, des programmes de fierté et de reconnaissance, et des politiques relatives aux codes de valeurs et d’éthique[177].
We have generous leave policies, anti-harassment, fitness, duty-to-accommodate policies, employment equity, pride and recognition, and policies with respect to the code on values and ethics.[177]

Au lieu que le conditionnement physique dépende de Santé Canada, qu'une partie de cela dépende de Sport Canada et une autre, d'Industrie Canada, il serait préférable que tout cela se retrouve dans un même ministère pour qu'on soit assurés d'avoir une voix politique.
Instead of having physical fitness linked to Health Canada, and some of it is linked to Sport Canada and something else to Industry Canada, it would be preferable if all of that were under the same roof so that we could be ensured of policy input.

Lorsqu'on parle de politiques harmonieuses, de développement régional et de conditionnement physique, cela fait aussi partie des préoccupations de mes collègues provinciaux.
My provincial colleagues are also concerned with harmonious policies of regional development and sports.

D'autres servent à encourager les gens à se comporter d'une certaine manière — à faire des dons à des oeuvres de bienfaisance, à faire des dons à des partis politiques, à utiliser les transports en commun, à inscrire leurs enfants à un programme de conditionnement physique, et ainsi de suite.
Other tax credits are there to try to encourage people to behave in certain types of ways—giving to charity, giving political donations, riding public transit, putting your kids into fitness programs, and so on.