Traduction de «analysons actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous analysons actuellement ces données.
We are currently analyzing those data.

Nous analysons actuellement ces données et nous avons préparé une brève note de recherche qui porte précisément sur les questions entourant le signalement et la communication de dossiers.
We are currently analyzing that data and have prepared for you a short research note that looks specifically at the questions around reporting and records production.

Nous analysons actuellement l’opportunité de scinder les activités de spéculation des banques de leurs activités traditionnelles.
We are considering whether it would make sense to spin off banks' speculative trading activities from their traditional activities.

La vice-présidente (Mme Karen Kraft Sloan): Vous savez que le projet de loi que nous analysons actuellement fera l'objet d'une révision tous les sept ans.
The Vice-Chair (Mrs. Karen Kraft Sloan): Now, there is a seven-year review for the new piece of legislation that is before us.

Nous allons collaborer avec les parties prenantes et les partenaires, et nous analysons actuellement très attentivement les constatations du juge Cohen et ses recommandations.
We will be working with stakeholders and partners, and we are currently reviewing Justice Cohen's findings and his recommendations very carefully.

C’est pourquoi nous analysons actuellement avec les autres institutions où exactement les limites doivent être fixées.
Therefore, we are currently discussing with the other institutions where exactly lines need to be drawn.

Le changement d’attitude de la Russie vis-à-vis de l’Organisation mondiale du commerce a produit une situation nouvelle que nous analysons actuellement.
Russia’s change in position with regard to the World Trade Organisation has created a new situation that we are in the process of analysing.

− Comme je l'ai indiqué, nous analysons actuellement la législation grecque pour déterminer sa conformité par rapport aux règles du marché intérieur, en ce qui concerne notamment la libre circulation des capitaux et la liberté d'établissement. Si nécessaire, nous poursuivrons ce dossier plus avant.
− As I have indicated, we are investigating the Greek law and its compatibility with internal market rules, in particular with regard to the free movement of capital and establishment and, if necessary, the case may be proceeded with further.

Dans le cadre de Jessica, nous analysons actuellement comment nous pouvons doper au mieux les investissements en faveur du logement au moyen de prêts et de crédits à faible intérêt.
Within the Jessica framework we are now analysing how we can do the maximum to boost investment in housing through cheap loans and credit.

La décision des tribunaux est un nouvel élément que nous analysons actuellement et il faut que la Grèce démontre la compatibilité des mesures qu’elle a prises avec le droit communautaire.
The decision of the courts is a new aspect that we are analysing currently, and Greece must show that the measures that it has taken are compatible with Community law.