Traduction de «analyseur à potentiel retardé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyseur à potentiel retardé
retarding potential analyser

tube analyseur à électrons lents [ tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode ]
low-velocity camera tube [ cathode-potential-stabilized camera tube ]

tube analyseur à électrons rapides [ tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode ]
high-velocity camera tube [ anode-potential-stabilized camera tube | high-electron-velocity camera tube | anode-voltage stabilized camera tube ]

tube analyseur à électrons rapides | tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode
high-velocity camera tube | anode-potential-stabilized camera tube

tube analyseur à électrons lents | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode
low-velocity camera tube | cathode-potential-stabilized camera tube

analyseur à potentiel de freinage
retarding potential analyser

tube à électrons lents | tube analyseur à électrons lents | tube analyseur à potentiel stabilisé sur la cathode
cathode-potential-stabilised camera tube | cathode-potential-stabilized camera tube | cathode-voltage-stabilised camera tube | cathode-voltage-stabilized camera tube | low-electron-velocity camera tube | low-velocity camera tube

tube analyseur à électrons rapides | tube analyseur à potentiel stabilisé sur l'anode
anode-potential-stabilised camera tube | anode-potential-stabilized camera tube | high-velocity camera tube

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces défis reflètent une grande diversité des situations et besoins potentiels, ce qui contraste avec les besoins, plus profonds mais mieux définis, des régions en retard, notamment dans les nouveaux États membres.
These challenges reflect a great diversity of potential needs and situations, in contrast with the more intense but clear-cut needs of regions lagging behind, especially in new Member States.

Bien que la protection de l'environnement ne soit pas sans coût, notamment dans les régions en retard de développement où les besoins en infrastructures tendent à être les plus grands, les gains potentiels tirés d'améliorations dans la santé et de la création d'emplois dans les éco-industries, ou encore d'un développement durable, sont substantiels.
Although there are costs to environmental protection, not least in the lagging regions where infrastructure needs tend to be greatest, there also substantial potential gains from improvements in health and job creation in the eco-industries, as well as from more sustainable development.

Il peut être relativement aisé pour des concurrents ou imitateurs de rattraper leur retard technologique et de priver l’inventeur d’une grande partie des bénéfices potentiels si les droits de propriété intellectuelle ne sont pas effectivement protégés et respectés à l’échelle internationale.
It may be relatively easy for competitors or imitators to catch up and take many of the potential profits from the original developer, if intellectual property rights (IPR) are not effectively protected and enforced internationally.

Ces problèmes peuvent déclencher un processus cumulatif dans lequel, par exemple, les difficultés d'accès aux centres de recherche et d'innovation ou aux réseaux modernes d'information et de communication réduisent encore le potentiel de développement économique de régions déjà en retard sur ce plan.
These problems can set in motion a cumulative process in which, for example, difficulties of accessing centres of research and innovation or ICT networks further reduce the economic development potential of regions which are already lagging.

Le Canada devrait préparer l'industrie à l'opposition de certains groupes visés par les revendications territoriales réglées et aux potentiels retards systémiques qui en découleront.
Canada had better prepare industry for the reality of the opposition from the people of the settled land claims and probable systemic delays that this will cause.

M. John Godfrey: Sans vouloir vous prêter des propos, si vous avez à faire un choix difficile entre un projet de loi imparfait, contenant ces lacunes potentielles, et un retard nécessaire pour l'obtention d'un projet de loi parfait, mais retardé pour une période indéterminée, préféreriez-vous le projet de loi imparfait?
Mr. John Godfrey: I don't want to put words in your mouth, but if you're forced into this rather stark choice between getting an imperfect bill that contains these potential flaws and having to delay the process to get the perfect bill, and thereby perhaps losing it for I don't know how long, would you rather have the imperfect bill?

Nous devons trouver de nouvelles façons d'éviter les longs retards dans l'examen des projets d'envergure. Ces retards font disparaître des emplois potentiels et freinent la croissance économique, mettant ainsi en péril ces précieux investissements.
We need to find new ways to prevent the long delays in reviewing major projects that kill potential jobs and stall economic growth, putting those valuable investments at risk.

une analyse des disparités, des retards et du potentiel de développement, en tenant compte des tendances de l'économie européenne et mondiale.
an analysis of development disparities, weaknesses and potential, taking into account trends in the European and world economy.

Les résultats globaux masquent certaines différences selon le pays et le secteur, qui reflètent à la fois le degré de retard en matière de développement financier (comme l'on peut s'y attendre, plus ce retard est grand, plus les gains potentiels sont importants) et la spécialisation du secteur (les pays spécialisés dans des secteurs manufacturiers dépendant davantage d'un financement externe ont plus à gagner).
The aggregate results hide some diversity in country and sector performance, reflecting both the degree of financial backwardness (as expected more backward countries gain more) and sector specialisation (countries that specialise in manufacturing sectors which depend relatively more on external finance gain more).

Le retard apparent de l'Europe par rapport aux Etats-Unis en ce qui concerne, par exemple, l'équipement des ménages en téléphones ou en ordinateurs individuels est en fait un indice de son énorme potentiel de croissance De grandes alliances aux niveaux régional et mondial se nouent, alors que les opérateurs traditionnels et les nouveaux acteurs potentiels se disputent âprement les parts de marché. Par le truchement de nouveaux véhicules de services, tels que Concert (BT/MCI) ou Atlas/Phoenix (France/Telecom/Deutsche Telekom/Sprint).
Even where Europe can be seen to lag behind the United States (such as in its lower levels of phone penetration or fewer PCs per hundred households) that serves only to indicate the tremendous growth potential in the region Major global and regional alliances are being established as traditional operators and potential new players vie for position, through new service vehicles such as Concert (BT / MCI) or Atlas/Phoenix (France Telecom / Deutsche Telekom / Sprint).