Vertaling van "analyseur infrarouge " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyseur infrarouge non dispersif | analyseur non dispersif à absorption dans l'infrarouge | analyseur NDIR [Abbr.]
non-dispersive infrared analyser | NDIR analyser [Abbr.]

analyseur infrarouge à transformée de Fourier
Fourier Transform Infra Red Analyzer | FTIR [Abbr.]

analyseur infrarouge à balayage linéaire
infrared linescan system

analyseur infrarouge à balayage linéaire
infra-red linescan system

analyseur infrarouge Daedalus
Daedalus 1R Scanner

analyseur à infrarouge [ analyseur infrarouge ]
infrared analyzer [ infrared gas analyzer | infrared gas analysis system ]

analyseur de gaz non dispersifs dans l'infrarouge | NDIR
non-dispersive infra-red gas analyser | NDIR

analyseur linéaire à rayons infrarouges
infra-red line scanner

analyseur de spectre audio
Audio spectrum analyser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Analyseurs d’absorption infrarouge permettant une analyse en ligne du rapport hydrogène/deutérium lorsque les concentrations en deutérium sont égales ou supérieures à 90 %.
Infrared absorption analyzers capable of on-line hydrogen/deuterium ratio analysis where deuterium concentrations are equal to or greater than 90%.

L'analyseur de monoxyde de carbone sera du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).
The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.

L'analyseur de gaz carbonique sera du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).
The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.

L'analyseur utilisé de dioxyde de carbone doit être du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).
The carbon dioxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.

L'analyseur de monoxyde de carbone doit être du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR).
The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infrared (NDIR) absorption type.

L'analyseur de monoxyde de carbone doit être du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (Non-Dispersive InfraRed ou NDIR).
The carbon monoxide analyser shall be of the Non-Dispersive InfraRed (NDIR) absorption type.

monoxyde de carbone (CO) et dioxyde de carbone (CO2) : analyseur du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge (NDIR);
The carbon monoxide and carbon dioxide analyzers must be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.

Pendant la vidange, la teneur en hydrocarbures est, s'il y a lieu, mesurée à l'aide d'un analyseur à infrarouge, non dispersif, sensibilisé au n-hexane.
During emptying as aforesaid the hydrocarbon content shall, if appropriate, be measured by means of a non-dispersive n-hexane-sensitised infra-red analyser.

«Les analyseurs pour le monoxyde de carbone et les hydrocarbures sont du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge».
"The carbon monoxide and hydrocarbon analysers shall be of the non-dispersive type with absorption in the infra-red".

3.3.2. Les analyseurs sont du type non dispersif à absorption dans l'infrarouge.
3.3.2. Analysers shall be of the non-dispersive type with absorption in the infra-red.