Vertaling van "analyses scientifiques extrêmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une agriculture efficace pour un air plus sain. Une analyse scientifique des liens entre les pratiques agricoles et les émissions de gaz à effet de serre au Canada.
Better Farming, Better Air. A scientific analysis of farming practices and greenhouse gases in Canada.

Analyse scientifique par les pairs
Scientific Peer Review

Division des analyses scientifiques
Scientific Analysis Division

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la directive relative aux méthodes de mesure et à la fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres | Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique: - méthodes de mesure et fréquence des échantillonnages et de l'analyse des eaux superficielles destinées à la production d'eau alimentaire dans des Etats membres
Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive concerning the methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - methods of measurement and frequencies of sampling and analysis of surface water intended for the abstraction of drinking water in the Member States

data scientist | expert en analyse des données | scientifique des données | scientifiques des données
data engineer | research data scientist | data scientist | data scientists

Centre technique et scientifique européen | Centre technique et scientifique européen pour l'analyse et la classification des contrefaçons de pièces en euros | CTSE [Abbr.]
European Technical and Scientific Centre | European Technical and Scientific Centre for the analysis and classification of counterfeit euro coins | ETSC [Abbr.]

analyse des valeurs extrêmes des indicateurs
edge band analysis

analyser des données scientifiques
analysing scientific data | survey scientific data | analyse scientific data | study scientific data

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous avoue en toute franchise que je ne comprends pas toujours les analyses scientifiques extrêmement compliquées que l’on me présente et je ne peux m’imaginer que de nombreux députés de ce Parlement, même si tous étaient présents ce soir, pourraient prétendre les comprendre.
I will quite openly admit to you that I do not always understand the extremely complicated scientific analyses that are presented to me. I do not imagine that there are many Members of this Parliament, even if everyone were here this evening, who could claim to understand them.

Je reconnais le bien-fondé de l'analyse faite par le ministère de la Justice: compte tenu des faits que possèdent les scientifiques et l'industrie, il serait extrêmement difficile, devant les tribunaux, de satisfaire au critère voulant qu'on établisse que l'impact et le préjudice possibles pour la santé sont si graves qu'il est justifié de recourir au droit pénal, comme cela s'est passé dans le cas du tabac.
I agree with the analysis made by the Department of Justice that with the evidence which is before the scientific community and the industry, it will be extremely difficult to pass the test before the courts to demonstrate that the impact and the potential harm to health is so grave that it will justify a criminal law approach in health matters, as was done in the tobacco case.

Pour ce qui est l'analyse et du soutien scientifiques internes du MDN, je dois dire que nous avons un département de sciences et technologie extrêmement solide et compétent, qui dispose d'un effectif d'environ 3 000 personnes.
In terms of scientific analysis and support internal to the Department of National Defence, we have a robust and extraordinarily capable science and technology department.

Les analyses en laboratoire qui doivent être réalisées en application de la directive 2000/29/CE sont d'une nature extrêmement technique et concernent différents domaines scientifiques.
The laboratory tests which have to be carried out in the framework of Directive 2000/29/EC are of a highly technical nature and concern different scientific fields.

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, comment le ministre peut-il expliquer que Transports Canada ait pris moins de 24 heures pour analyser des centaines de documents scientifiques, notamment celui du Dr Edwyn Lyman, qui démontrent que le transport de plutonium par voie aérienne est extrêmement dangereux?
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, how can the minister explain that Transport Canada took less than 24 hours to analyze hundreds of scientific documents, one by Dr. Edwyn Lyman in particular, which demonstrate that the shipping of plutonium by air is extremely dangerous?