Vertaling van "analyses génétiques devient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité d'analyse génétique
Unit of genetic analysis

analyse génétique médicolégale [ analyse génétique médico-légale | analyse génétique en criminalistique ]
forensic DNA analysis

test génétique | analyse génétique
genetic test | genetic assay | genetic analysis

tri par analyse génétique
selection by genetic analysis

analyse génétique à des fins de médecine du travail
genetic examination for the purposes of occupational medicine

analyse génétique à des fins de contrôle social
genetic analysis for the purposes of social control

test génétique | analyse génétique
genetic test

cadre législatif régissant le prélèvement de substances corporelles à des fins d'analyse génétique [ mesure législative régissant la banque de données génétiques ]
DNA legislative framework [ DNA data bank legislation ]

Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les jeunes contrevenants (analyse génétique à des fins médicolégales)
An Act to amend the Criminal Code and the Young Offenders Act (forensic DNA analysis)

méthode SAGE | analyse en série de l'expression des gènes | analyse séquentielle de l'expression génétique
serial analysis of gene expression | SAGE | Serial Analysis of Gene Expression | SAGE technology | SAGE method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'existence de standards élevés des analyses génétiques devient donc une condition sine qua non vu que c'est sur la base de leurs résultats que sont prises des décisions capitales pour la vie d'un individu.
High standards for genetic tests thus appear to be a sine qua non because decisions having a crucial bearing on people’s lives are taken in the light of the results.