Vertaling van "analyses empiriques montrent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse de la composante principale [ analyse empirique des fonctions propres orthogonales ]
principal component analysis [ empirical orthogonal eigen-function analysis ]

Analyse empirique sur l'essence : Mise à jour de quatre éléments de l'étude du conférence Board de janvier 2001 - Les quinze derniers pieds à la pompe : L'industrie de l'essence au Canada en 2000 , mars 2005
Gasoline Empirical Analysis: Update of Four Elements of the January 2001 Conference Board Study - The Final Fifteen Feet of Hose: The Canadian Gasoline Industry in the Year 2000, March 2005

Analyse empirique d'un échantillon de Canadiens sollicitant la protection de la Loi de la faillite
An Empirical Study of Canadians Seeking Personal Bankruptcy Protection

analyses démontrées empiriquement
empirically substantiated analyses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les analyses empiriques montrent que non seulement la croissance du PIB, de l'emploi et de la productivité a dépassé dans les régions d'Objectif 1 celle observée dans le reste de l'Union européenne, notamment depuis le milieu des années quatre-vingt-dix, mais aussi que la convergence a été la plus marquée dans les moins prospères de ces régions (Il convient de souligner que cette analyse repose sur un ensemble cohérent de données spécialement compilées aux fins du présent rapport.) Elles indiquent aussi que les interventions structurelles ont stimulé la croissance dans les pays de la cohésion à la fois en augmentant la demande et en renforçant le côté de l'offre dans l'économie.
Empirical analysis shows not only that growth of GDP, employment and productivity in Objective 1 regions has exceeded that in the rest of the EU since the mid-1990s in particular, but that convergence has been most pronounced in the least prosperous regions among these (It should be noted that this analysis is based on a consistent set of data specially compiled for the report.) It also indicates that structural interventions have boosted growth in the cohesion countries both by adding to demand and strengthening the supply side of the economy.

Ainsi, ce qui est intéressant actuellement, c'est qu'il commence à y avoir des analyses économétriques précises et empiriques de la situation, et, selon M. Mejía, ces analyses montrent de façon assez concluante qu'il n'y a pas de lien solide entre les activités syndicales et les homicides en Colombie.
So what's interesting nowadays is that we're starting to get some hard, empirical econometric analysis of the situation, and it's showing fairly conclusively, according to Professor Mejía, that there is no hard link between union activity and homicides in Colombia.