Traduction de «analyseront ensuite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la liste des noms ... est ensuite soumise à un vote global
a list setting out the names ... shall then be voted on as a whole

il ne saurait être admis que la Cour ait annulé implicitement un acte pour enjoindre ensuite à la Commission d'en arrêter un autre ayant la même portée
it cannot be accepted that the court,by implication declared a measure to be void and then ordered the Commission to adopt another one having the same effect

des règles d'abord, un statut ensuite
standards before status

Se défendre même si mort s'ensuit [ Piyautailili ]
Defend even unto death [ Piyautailili ]

Économiser l'énergie, convertir ensuite
First Conserve, Then Convert

ordre lié [ ordre d'abord et ensuite | ordre DAE ]
contingent order [ straddle ]

ordre lié | ordre DAE | ordre «d'abord et ensuite»
contingent order | contingency order | combination order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les participants analyseront ensuite les nouveaux enjeux majeurs, pour les entreprises et les autres parties prenantes, du point de vue des employeurs, des travailleurs et des représentants des activités diverses.
Then the seminar will analyse prominent new challenges for both companies and stakeholders, consulting perspectives from employers, employees and various interest groups.

Les membres de l'OMC analyseront ensuite leurs offres respectives et tenteront de résoudre les différends qui subsisteront en ce qui concerne les détails techniques des listes; cela se fera principalement dans le cadre de contacts bilatéraux informels entre membres.
Following that, WTO Members will analyse each others' offers and try to overcome any remainingdifferences concerning technical details of the schedules. This will be done mainly through informal bilateral contacts between Members.

Ce thème central sera introduit dans les discours principaux; les ateliers étudieront les effets que la Société Civile sociale provoque dans quatre vastes domaines et analyseront ensuite certains secteurs spécifiques à l'intérieur de ces domaines.
The central theme of governance and civil society will be introduced in the keynote speeches; the workshops will look at the effects of social civil society on four broad fields and will then explore specific areas within these fields.