Vertaling van "analyser plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse comparative entre pays | analyse multinationale | analyse portant sur plusieurs pays | étude dans plusieurs pays | étude internationale | étude portant sur plusieurs pays
cross-country analysis | cross-country review | cross-country study

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse de variance à plusieurs variables | analyse de la variance à plusieurs variables
multivariate analysis of variance

analyse à plusieurs variables | analyse multifactorielle
multivariate analysis

analyse à plusieurs variables | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse à plusieurs variables | analyse vectorielle
multivariate analysis

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches
carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

étude utilisant plusieurs méthodes d'analyse
multimethod research design

analyse multidimensionnelle [ échelonnement multidimensionnel | échelle à plusieurs dimensions ]
multidimensional scaling [ multidimensional scaling analysis ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux fins de l'analyse, plusieurs hypothèses ont été prises en considération, en fonction de taux de croissance du PIB inférieurs et supérieurs et de prix des importations d'énergie plus faibles et plus élevés.
For the analysis, several sensitivities with lower and higher GDP growth rates and lower and higher energy import prices were analysed.

Le REM a achevé plusieurs projets d’analyse et de recherche et de diffusion d’informations, parmi lesquels l'étude pilote de recherche de 2004 sur les retombées de l’immigration sur les sociétés européennes[5]; il a contribué aux rapports annuels de l’UE, de 2001 à 2003, sur les statistiques en matière d’immigration et d’asile[6] en fournissant des informations sur les politiques et pratiques nationales, et en analysant les chiffres nationaux; il a collaboré au rapport 2004 d’analyse politique ayant servi à dégager une vue d’ensemble des évolutions politiques nationales et à procéder à un aperçu comparatif, ainsi qu'à d'autres études et recherches.
The EMN has completed several analysis and research projects and information outputs, among these the 2004 pilot research study on the impact of immigration on Europe’s societies[5]; contributions to 2001-2003 EU annual reports on statistics[6] by supplying information on national policies and practices, and analysing national figures; the 2004 policy analysis report that served to obtain an overview of national policy developments and to conduct a comparative overview, as well as other research studies.

Ces consultations et ces études ont aidé à définir et à analyser plusieurs options stratégiques distinctes.
These consultations and studies helped define and analyse a number of specific policy options.

La Commission a analysé plusieurs mesures de l’UE à la lumière du droit à un recours effectif et à accéder à un tribunal impartial.
The Commission assessed a number of EU measures in the light of the right to an effective remedy before a tribunal.

En outre, l'examen effectué par le CECAPP a révélé qu'il était nécessaire de continuer à analyser plusieurs aspects de la directive IRP.
At the same time, the examination carried out by CEIOPS has indicated that there is a need to continue the monitoring of several aspects of the IORP Directive.

Dans sa communication de juin 2004, la Commission a analysé plusieurs éléments en vue de renforcer le PSC: i) accroître la place accordée à la dette et à la viabilité dans la surveillance des positions budgétaires; ii) tenir davantage compte des circonstances nationales dans la définition des objectifs à moyen terme relatifs à une «position proche de l'équilibre ou excédentaire»; iii) tenir compte des circonstances et développements économiques dans l'application de la procédure de déficit excessif ; iv) mener des actions plus rapides afin de corriger les évolutions budgétaires indésirables.
In its June 2004 Communication, the Commission considered several elements for strengthening the SGP: (i) placing more focus on debt and sustainability in the surveillance of budgetary positions; (ii) allowing for more country-specific circumstances in defining the medium-term objectives of "close to balance or in surplus"; (iii) considering economic circumstances and developments in the implementation of the Excessive Deficit Procedure; (iv) ensuring earlier actions to correct inadequate budgetary developments.