Vertaling van "analyser notre travail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse des postes de travail | analyse des tâches | analyse du travail
time and motion study

analyste du travail | spécialiste de l'analyse du travail
work study practitioner

analyse du travail | décomposition du travail
job breakdown

Ensemble, célébrons l'engagement à notre travail et la poursuite de l'excellence
Together, Celebrating Commitment to our Work and Dedication to Excellence

étude du travail | analyse du travail
work study

analyse du travail | étude du travail
job analysis | job description

analyse du travail
work analysis [ analysis of work ]

Initiation à l'analyse du travail
Work Study Orientation

analyse des emplois | analyse des tâches | analyse des postes de travail
job analysis

analyser l’ergonomie sur différents lieux de travail
evaluate ergonomics in different workplaces | monitor ergonomics in different workplaces | analyse ergonomics in different workplaces | assess ergonomics in different workplaces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les mesures mises au point par ces tables de concertation à la fin de 1999 et au début de l'an 2000 ont servi de base pour un grand nombre d'actions que le gouvernement fédéral et les provinces ont mises en oeuvre depuis et nous continuons à nous en inspirer pour analyser notre travail.
Those measures produced by these issue tables in the period from late 1999 to early 2000 have formed the basis for a great deal of the action that the federal government and provinces have taken since that period, and we continue to draw on them as a source of analysis for our work.

Nos ambassadeurs européens ont pris à cœur de nous aider dans notre travail en nous faisant part de leur analyse de ce qui se passe sur le terrain; analyse qui, combinée avec les contacts que nous avons pris un peu partout, nous aide à nous faire une idée plus précise de la situation.
Our European ambassadors welcomed the chance to talk in detail and to feed directly into our work their analysis of what is happening on the ground which, combined with contacts that we are making everywhere, helps us to establish a clearer picture of the situation.

Mais en dernière analyse, notre travail au sein des comités permanents de la Chambre consiste à passer au crible les dispositions adoptées par la Chambre. En conséquence, j'appuie fortement cette proposition.
I think it's a direction that all committees should be mindful of, and hopefully will also be adopting, as well as this one.

À une époque où la technologie nous supprime une grande partie de notre travail, il est de plus en plus important que les universités éduquent les citoyens et en fassent des personnes mûres et capables d’analyse.
In times when technology is taking away most of our work, it is increasingly important that universities educate citizens into mature and analytical people.

En même temps, nous poursuivrons notre travail d'analyse pour connaître le type d'impact de la spéculation à un moment donné et pour savoir s'il existe une réelle possibilité de diminuer l'instabilité et de mieux superviser les marchés de l’énergie.
But, at the same time, we will continue our work on analysing what impact speculation has at a particular moment and whether there is really the ability to diminish volatility and have more supervision in the energy market.

Tout ne sera pas fait pendant 2006. Mais ce que je demande, c’est que vous puissiez analyser notre travail par rapport à des objectifs réalistes, des objectifs concrets.
Not everything will be achieved in 2006, but what I would ask is that you analyse our work in terms of realistic, concrete objectives.

Je pense en conséquence que le moment est opportun pour analyser notre travail budgétaire tout au long de cette législature, et j’avoue que mon analyse n’est pas totalement positive.
I therefore believe this is a good time to assess our budgetary work throughout this legislature and I confess that my assessment is not wholly favourable.

Si notre analyse, notre travail avec des spécialistes, la recherche que nous faisons sur les mesures prises dans d'autres pays nous incitent à conclure que cette intervention est efficace, nous irons dans ce sens.
If after our analysis, our work with experts, our research of what other countries are doing, we come to the conclusion that it is an effective intervention, then we will do it.

Si le projet de loi du gouvernement était bon, s'il voulait associer les comités et le Parlement pour faire notre travail d'investigation, notre travail de vigilance et notre travail d'analyse, il y aurait une clause de révision quinquennale.
If this were a good government bill, it would include a five year review provision to assist in the work of committees and parliament in investigating, monitoring and analyzing.

Ces études a insisté M. Fischler fournissent une analyse détaillée de la situation agricole dans les dix pays PECO et sont cruciales pour notre travail dans le cadre d'options futures.
These studies added Mr Fischler, provide a detailed analysis of the agricultural situation in ten CEEC's and are crucial to our work as we look at the options for the future.