Traduction de «analyse économique relativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

Direction de l'analyse économique et de rentabilisation [ Direction de l'analyse économique et de l'analyse de rentabilisation ]
Economic and Business Case Analysis Directorate

directeur de l'analyse économique et commerciale [ directrice de l'analyse économique et commerciale ]
economic and trade analysis director

Forum d'analyse économique du changement climatique [ FAECC | Forum d'analyse économique du changement climatique CERI-Conference Board ]
Climate Change Economic Analysis Forum [ CCEAF | CERI/CBOC Climate Change Economic Analysis Forum ]

Division des analyses économiques et sociales
Economic and Social Analyses Division

analyse économique
economic analysis

agréation commune dans le but d'effectuer des analyses économiques
common aggregation for the purpose of making economic analyses

analyser des tendances économiques
scrutinise economic movements | scrutinise economic trends | analyse economic trends | assess economic movements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre position est que même s'il faut essayer de prévoir une démarche pancanadienne, il faut surtout que les différentes provinces nous présentent des propositions précises pour qu'une analyse économique puisse être faite en vue de déterminer si le coût pour l'industrie dans chaque région du Canada est relativement équitable.
We hold the position that, while we need to try to maintain a pan-Canadian approach, we need to have the various provinces put their proposals on the table so that an economic analysis can be done to determine whether or not there is relative equality in the cost to the industries in the various parts of the country.

Dans la communication sur les aides d'État et le capital-investissement, l'approbation des régimes était déjà basée sur une analyse économique relativement sophistiquée qui se concentrait sur la dimension de la défaillance du marché et le ciblage de la mesure.
Under the Communication on State aid and risk capital the assessment of the compatibility of schemes was already based on a relatively sophisticated economic analysis focussing on the size of the market failure and the targeting of the measure.

Elle a constaté que peu d'analyses économiques avaient été réalisées et que le gouvernement de l'époque s'était révélé incapable de présenter des preuves relativement aux analyses sur le plan social, environnemental et des risques.
They found little economic analysis was completed and that the then government was unable to provide evidence of detailed social, environmental, and risk analysis.

Notre analyse économique nous a permis d'établir, par contre, que l'impact sur l'industrie canadienne sera relativement modéré.
The economic analysis however shows that the implications for Canadian industry are relatively modest.

Nous envisageons un effectif d'une quinzaine de personnes, réparties relativement également entre l'analyse économique et les prévisions — six, sept, huit — et l'analyse des dépenses et des recettes, sous M. Khan — six, sept, huit.
We're looking at a staff in the neighbourhood of about 15, relatively balanced between the economic analysis and forecasting division six, seven, eight versus a similar kind of contribution under Mr. Khan for the expenditure and revenue analysis six, seven, or eight.

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, nous avons entrepris, avec le gouvernement de Terre-Neuve, de participer à une analyse économique de ce projet en particulier ainsi que d'autres options possibles relativement aux besoins énergétiques futurs de Terre-Neuve.
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, we have undertaken, with the Government of Newfoundland, to participate in an economic analysis of that particular proposal, together with other possible options with respect to the future energy requirements of Newfoundland.