Traduction de «analyse économique et financière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse économique et financière
economic and financial analysis

Gestionnaire principal, Analyse économique et financière [ Gestionnaire principale, Analyse économique et financière ]
Senior Manager, Economic and Financial Analysis

Division de l'analyse économique et financière
Economic and Financial Analysis Division

Direction de l'analyse économique et financière
Economic and Financial Analysis Branch

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

DG Affaires économiques et financières | direction générale des affaires économiques et financières
DG Economic and Financial Affairs | Directorate-General for Economic and Financial Affairs

Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil Questions économiques et financières
Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | Ecofin [Abbr.]

relation économique [ relation financière ]
economic relations [ financial relations | International economic relations(STW) ]

Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]
Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]

criminalité économique | délinquance financière | délinquance économique | criminalité en col blanc | criminalité économique et financière
white collar crime | commercial crime | economic crime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'analyse montre que des carences existent à tous les stades des enquêtes et des poursuites judiciaires de la police, du ministère public et des tribunaux[64]. Certaines de ces carences ont un caractère systématique, comme notamment la fragmentation des enquêtes entre plusieurs instances, les lacunes dans la coopération, les insuffisances dans l'exploitation des preuves et les défauts spécifiques dans des domaines tels que la protection des témoins et les analyses économiques et financières[65]. La Bulgarie a besoin de procédures et de pratiques claires et efficaces ainsi que d'outils de coopération meilleurs[66] pour atteindre son but dans des affaires importantes de criminalité organisée.
Analysis shows that weaknesses are to be found at all stages of the investigative and judicial process among police, prosecution and courts.[64] Some of these weaknesses are of systematic character, notably the fragmentation of investigations among several bodies and shortcomings in cooperation, weaknesses in the use of evidence and specific shortcomings in area like witness protection and economic and financial analysis.[65] Bulgaria needs clear and effective procedures and practices and better tools for cooperation[66] to succeed in important organised crime cases.

– Réalisation d’une analyse indépendante des manquements, axée sur les lacunes en matière d'instruction des affaires et de poursuites, y compris la protection des témoins, l'analyse économique et financière, la collecte de preuves par la police et la coopération entre le pouvoir judiciaire et le pouvoir exécutif.
– Carry out an independent analysis of case failures covering weaknesses in both investigation and prosecution including witness protection, economic and financial analysis, collection of evidence by police and cooperation between the judiciary and the executive.

Une analyse coûts/bénéfices, comprenant une analyse économique et financière et une évaluation des risques, est indispensable à l'approbation des grands projets.
Cost-benefit analysis, including an economic analysis, a financial analysis and a risk assessment are essential for the approval of a major project.

Je pense que toute votre équipe est présente : M. Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget, Analyse économique et financière; M. Peter Weltman, directeur parlementaire adjoint du budget par intérim, Analyse des dépenses et des revenus; M. Jason Jacques, directeur de l'analyse économique et financière; et Trevor Shaw, analyste de l'analyse économique et financière.
I think I have all of your team here: Mr. Mostafa Askari, Assistant Parliamentary Budget Officer, Economic and Fiscal Analysis; Peter Weltman, Acting Assistant Parliamentary Budget Officer, Expenditure and Revenue Analysis; Jason Jacques, Director, Economic and Fiscal Analysis; and Trevor Shaw, Analyst, Economic and Fiscal Analysis.

M. Page est accompagné de M. Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget, Analyse économique et financière; de M. Sahir Khan, directeur parlementaire adjoint du budget, Analyse des dépenses et des revenus; et de M. Chris Matier, conseiller principal, Analyse économique et financière.
Mr. Page is accompanied by Mr. Mostafa Askari, Assistant Parliamentary Budget Officer, Economic and Fiscal Analysis, by Mr. Sahir Khan, Assistant Parliamentary Budget Officer, Expenditure and Revenue Analysis, and by Mr. Chris Matier, Senior Advisor, Economic and Fiscal Analysis.

Premièrement, une capacité en matière d'analyse économique et financière, qui fera appel à un personnel constitué de spécialistes en établissement de modèles économiques et en prévisions financières.
First is an economic and fiscal analysis capacity that will be staffed by experts in economic modeling and fiscal forecasting.

e)une analyse coûts-avantages comprenant une analyse économique et financière et une évaluation des risques.
(e)a cost-benefit analysis, including an economic and a financial analysis, and a risk assessment.

Merci, monsieur le président. En guise d'introduction, je suis en compagnie de Chris Matier, notre économiste principal, qui fait nos analyses économiques et financières; M. Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget, responsable de l'analyse économique et financière; et Sahir Khan, notre directeur parlementaire adjoint du budget, responsable des analyses des dépenses et des revenus.
By way of introduction, with me is Chris Matier, our senior economist, who provides us with our economic and fiscal analysis; Dr. Mostafa Askari, our assistant Parliamentary Budget Officer for economic and fiscal analysis; and Sahir Khan, our assistant Parliamentary Budget Officer for revenue and expenditure analysis.

M'accompagnent aujourd'hui M. Sahir Khan, directeur parlementaire adjoint du budget pour Analyse des dépenses et des revenus, Mostafa Askari, directeur parlementaire adjoint du budget pour Analyse économique et financière, et notre conseiller principal, Chris Matier, pour Analyse des dépenses et des revenus.
With me, I have Mr. Sahir Khan, our assistant parliamentary budget officer for revenue and expenditure analysis, and Mostafa Askari, the assistant parliamentary budget officer for the economic and fiscal situation and fiscal outlook. As well, our senior economist is Chris Matier, for economic and fiscal outlook as well.