Vertaling van "analyse spéciale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Laboratoire des analyses spéciales et du contrôle de la qualité
Special Analysis and Quality Control Laboratory

Laboratoires pour les maladies entériques et les analyses spéciales
Enteric and Special Procedures Laboratories

Services de coordination et d'analyse spéciale
Coordination & Special Analytical Services

analyse d'urine spéciale non effectuée
Special urinary test not done

un groupe spécial d'analyse et de recherche
a special analysis and research group

analyse des coûts
cost analysis

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

concept spécial
Special concept

système d’analyse du segment antérieur de l’œil
Anterior eye segment analysis system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aux coûts des kits d’analyse, des réactifs et des consommables identifiables et utilisés spécialement pour réaliser ces analyses.
costs of test kits, reagents, and consumables which are identifiable and specifically used for carrying out those tests.

aux coûts des kits d’analyse, des réactifs et des consommables identifiables et utilisés spécialement pour réaliser les analyses.
the costs of test kits, of reagents and of consumables which are identifiable and specifically used for carrying out the tests.

Usines de séparation des isotopes de l’uranium naturel, de l’uranium appauvri ou des produits fissiles spéciaux et équipements, autres que les appareils d’analyse, spécialement conçus ou préparés à cette fin, notamment :
Plants for the separation of isotopes of natural uranium, depleted uranium or special fissionable material and equipment, other than analytical instruments, especially designed or prepared for that purpose, including

Les services des analyses spéciales de la Garde côtière américaine et de l’Agence des douanes et du revenu du Canada font une première analyse des données relatives aux navires et soumettent la liste de leurs membres d’équipage et de leurs passagers à un service d’information centralisée.
The U.S. Coast Guard and the Canada Customs and Revenue Agency special analysis units conduct the initial screening of the ship’s information and submit the crew and passenger list to a centralized information centre.

Mais l'étude sur laquelle j'ai de la documentation, pour lui avoir consacré une analyse spéciale, c'est la recherche antiscientifique sur la violence perpétrée contre les femmes par une connaissance, étude qui a été réalisée il y a quelques années par Walter DeKeseredy.
But the one on which I have some materials because of some special work I've done is the scientifically unethical research on dating violence from a few years ago carried out by Walter DeKeseredy.

Dans le cadre de l’analyse d’impact existante, la Commission a donc mis au point un examen de l’incidence sur la compétitivité, c’est-à-dire une analyse spéciale de la compétitivité industrielle qui devrait être appliquée à tous les domaines politiques.
Therefore, within the framework of the impact assessment process, the Commission has developed a competitiveness proofing, i.e. a special consideration of industrial competitiveness that should be applied to all policy areas.

Quand il devra y avoir-et c'est le cas de trois demandes sur quatre-intervention supplémentaire, subséquente, analyse spéciale, quand un dossier représentera une quelconque complexité, et c'est le cas de trois dossiers sur quatre, cela veut dire que toute l'opération, tout le geste, tout le mouvement va venir de Shawinigan, dans une proportion de deux pour un à cause du bassin de population, pour s'adresser à Trois-Rivières.
When the application will need, as is the case in three out of four applications, a supplementary, subsequent operation and a special analysis, that will mean that the whole operation, any action, any movement will come from Shawinigan, in a ratio of two to one because of the population pool.

Une analyse spéciale portait sur les progrès des infections à diffusion hématogène (VIH, hépatite B et hépatite C) au cours du traitement.
A special analysis concerned the progress of new blood-borne infections (HIV, Hepatitis B and Hepatitis C) during treatment.