Dans votre analyse et lors des décisions que vous avez prises à la Banque du Canada, avez-vous dû composer avec les limites liées au fait de percevoir le produit national brut en tant que calcul purement économique, qui permet d'évaluer le bien-être des Canadiens et, dans son sens le plus large, le progrès social?
In your analysis and in your decisions at the Bank of Canada, do you deal with the limitations of the factor of the gross domestic product as a purely economic calculation, as a measure of well-being of Canadians, of social progress, and in the fullest sense?
