Traduction de «analyse préliminaire indique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phase analyse préliminaire | analyse préliminaire
pre-analysis phase | preliminary analysis

analyse préliminaire [ vérification préliminaire ]
front-end scanning operation

analyse préliminaire
preliminary assessment

analyse préliminaire
front-end analysis

Fiche d'analyse de la formule/fiche d'analyse préliminaire
Forms Analysis Record/Pre-Analysis Worksheet

rapport d'analyse préliminaire
preliminary analysis report

Indicateurs des capacités réglementaires dans les pays de l'OCDE : analyse préliminaire
Indicators of Regulatory Capacities in OECD Countries: Preliminary Analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La DEE aiguillonnera les progrès dans ce domaine, mais l'analyse préliminaire effectuée par la Commission indique qu'avec les politiques actuelles, l'objectif de 2020 ne sera pas atteint[6]. Le manque d'outils appropriés pour le suivi des progrès et l'évaluation des impacts à l'échelon des États membres est un élément du problème.
The EED will help to drive progress in this area, although the Commission's preliminary analysis suggests that with current policies the 2020 target will not be met.[6] The lack of appropriate tools for monitoring progress and measuring impacts on the Member State level is part of the problem.

3. Si l'analyse préliminaire indique que le dossier contient des faits relevant de la compétence de l'Office européen de lutte antifraude, le dossier est transféré à cet office.
3. If preliminary analysis gives reason to believe that the matter involves areas within the competences of OLAF, the case shall be transferred to OLAF.

· une analyse préliminaire indique que les parties concernées semblent satisfaites des règles actuelles de l’Union applicables aux machines et aux jouets.
· Preliminary analysis indicates that stakeholders seem to be satisfied with the current Union rules on machinery and toys.

Il convient par conséquent d'indiquer la nécessité de procéder à une analyse de marché préliminaire avant de recourir à un partenariat d'innovation.
It is therefore appropriate to provide that it is necessary to carry out preliminary market analysis before using an innovation partnership.

En ce qui concerne le transport de CO2 , sur la base de l'analyse préliminaire de la Commission des informations disponibles, les données tant empiriques que modélisées relatives au transport par conduite semblent indiquer que les risques présentés ne sont pas plus élevés que pour le transport de gaz naturel par gazoduc.
On the basis of the Commission´s preliminary analysis of the available information, for CO2 transport, both empirical and modelled evidence for pipeline transport would seem to indicate that the risks presented are no higher than for pipeline transport of natural gas.

En matière de transport de CO2, d’après l’analyse préliminaire des informations disponibles par la Commission, les données empiriques et les modèles applicables au transport par gazoduc semblent indiquer que les risques ne sont pas supérieurs à ceux du transport de gaz naturel par gazoduc.
On the basis of the Commission’s preliminary analysis of the available information, for CO2 transport, both empirical and modelled evidence for pipeline transport would seem to indicate that the risks presented are no higher than for pipeline transport of natural gas.

Aucune estimation des coûts d’une telle mesure n’a été réalisée, bien que des analyses préliminaires indiquent qu’ils pourraient être énormes.
No estimates have been made of the costs this measure will incur, although preliminary analyses indicate that they could be enormous.

Une analyse préliminaire de la législation actuelle concernant les effets des produits chimiques sur l'environnement et la santé humaine indique que deux instruments législatifs clés, la directive 67/548/CEE relative à la classification et le règlement (CEE) n° 793/93 concernant l'évaluation des risques, devront être modifiés pour prendre précisément en compte les PE.
A preliminary analysis of the existing legislation covering environmental and human health aspects of chemicals indicates that two key legislative instruments, Directive 67/548/EEC on classification and Regulation (EEC) No.793/93 on risk assessment, will require review to take specific account of EDs.