Traduction de «analyse préliminaire devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

phase analyse préliminaire | analyse préliminaire
pre-analysis phase | preliminary analysis

analyse préliminaire [ vérification préliminaire ]
front-end scanning operation

analyse préliminaire
front-end analysis

analyse préliminaire
preliminary assessment

Fiche d'analyse de la formule/fiche d'analyse préliminaire
Forms Analysis Record/Pre-Analysis Worksheet

rapport d'analyse préliminaire
preliminary analysis report

Indicateurs des capacités réglementaires dans les pays de l'OCDE : analyse préliminaire
Indicators of Regulatory Capacities in OECD Countries: Preliminary Analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il était précisé dans le document qu'il s'agissait d'une analyse préliminaire devant être ultérieurement affinée lors de la rédaction (prévue pour février/mars 2005) du plan d'entreprise actualisé aux fins de la réglementation.
The document stated that the analysis was preliminary and to be further elaborated upon preparation of the restated business plan for the regulatory purposes (expected in February/March 2005).

Celle- ci fait alors une analyse préliminaire aux termes de laquelle elle pourrait décider de le rouvrir pour mener une enquête complète et renvoyer le tout devant un tribunal.
They will do a preliminary analysis of that, after which they could open it up for full investigation and refer it to tribunal.