Traduction de «analyse pour calculer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse numérique [ calcul numérique ]
numerical analysis [ numeric analysis | numerical calculus ]

analyse coût-profit | analyse coûts-avantages | calcul de rentabilité
cost-benefit analysis | CBA [Abbr.]

analyse des coûts des unités de gestion | calcul des coûts par unité de gestion | comptabilité par centre de coûts
cost centre accounting | departmental costing

analyse par éléments finis | analyse par la méthode des éléments finis | calcul par éléments finis
finite element analysis | FEA

Direction de l'analyse statistique et du calcul scientifique
Statistical Analysis and Scientific Computing Branch

calcul à variables domaines | calcul de domaines | calcul relationnel à variables domaines | calcul relationnel de domaines
domain calculus | domain oriented calculus | domain relational calculus

ingénieure calcul | spécialiste en techniques de calcul | ingénieur calcul/ingénieure calcul | ingénieure structures
stress calculation engineer | structural calculation engineer | calculation engineer | process modelling engineer

bon calcul actuariel [ analyse actuarielle fiable ]
actuarially sound

chef de service informatique | chef de centre informatique | chef de centre de calcul | gestionnaire de centre de calcul | superviseur de centre de calcul | superviseuse de centre de calcul | superviseure de centre de calcul | superviseur de centre de traitement de l'information | superviseuse de centre de traitement de l'information | superviseure de centre de traitement de l'information
manager of data processing operations | manager of operations | supervisor of operations | computer center supervisor

calcul relationnel à variables nuplets | calcul à variables nuplets | calcul relationnel de tuples « nuplets » | calcul de tuples « nuplets »
tuple relational calculus | tuple calculus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) il analyse ou calcule l’effet du mélange du composé de base de type essence automobile avec des produits oxygénés purs de qualité commerciale ou du butane pur de qualité commerciale sur les paramètres du modèle de ce composé dont un échantillon est analysé conformément au paragraphe (4);
(c) analyses or calculates the effect of blending the gasoline-like blendstock with the commercially pure oxygenate or commercially pure butane on the model parameters of the sample of gasoline-like blendstock analysed under subsection (4);

Je suis certaine que vous avez fait des analyses pour calculer ce montant.
I'm sure you have conducted analyses to calculate that amount.

les rapports concernant la qualité prévus dans la partie du système de qualité consacrée à la conception, tels que les résultats des analyses, des calculs, des essais, etc.;
the quality records as provided for by the design part of the quality system, such as results of analyses, calculations, tests, etc.;

les dossiers de qualité prévus dans la partie du système de qualité consacrée à la conception, tels que les résultats des analyses, des calculs, des essais, etc.,
the quality records as provided for by the design part of the quality system, such as results of analyses, calculations, tests, etc;

les dossiers de qualité prévus dans la partie du système de qualité consacrée à la conception, tels que le résultat des analyses, des calculs, des essais;
the quality records provided for in the design part of the quality system, such as results of analyses, calculations, tests;

les dossiers de qualité prévus dans la partie du système de qualité qui est consacrée à la conception, tels que le résultat des analyses, des calculs, des essais;
the quality records provided for in the design part of the quality system such as results of analyses, calculations, tests;

les dossiers de qualité prévus dans la partie du système de qualité consacrée à la conception, tels que les résultats des analyses, des calculs, des essais;
the quality records as provided for by the design part of the quality system, such as results of analyses, calculations, tests.;

On peut déterminer la prestation et on doit ajuster par des analyses et calculs actuariels la cotisation que doivent faire l'employé et l'employeur.
The benefit is determined and the employee's and employer's contributions are adjusted using actuarial analyses and calculations.

Ce que vous dites, c'est que le ministère n'a pas fait une analyse pour calculer combien tout cela coûte au gouvernement canadien et, en fin de compte, aux contribuables canadiens.
You're telling us the department has not done an analysis to try to arrive at a number in terms of what this is costing the Canadian government and, fundamentally, the Canadian taxpayer.

Il pourra les lire, les analyser, les calculer et ensuite il argumentera à la Chambre.
He can then read them, calculate them, and then argue in the House.