Vertaling van "analyse environnementale formelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse écologique | analyse environnementale
environmental review

analyse environnementale [ analyse du contexte | analyse de l'environnement | analyse de la conjoncture | évaluation de l'environnement ]
environmental scan [ environmental assessment | comprehensive environmental assessment | environmental scanning | environmental analysis | environment analysis | environmental size-up ]

analyse environnementale [ analyse du milieu ]
environmental analysis

laboratoire environnemental [ laboratoire d'analyse environnementale | laboratoire d'analyse de l'environnement ]
environmental laboratory

analyse environnementale
environmental review

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je crois que dans ce processus « informel », les promoteurs se verraient demander de fournir les renseignements et l'analyse pour étayer ce processus, tout comme on le fait lors de l'évaluation environnementale formelle d'un projet désigné.
I think in this " informal" process we would see proponents being asked to provide information and analysis to support that process, as we do in a formal environmental assessment of a designated project.

Le sénateur Milne : Monsieur Sadik, je vous souhaite toute la chance possible dans vos démarches pour amener le ministère des Finances à proposer un cadre formel d'analyse environnementale de ses politiques.
Senator Milne: Mr. Sadik, I wish you all kinds of success in trying to get the Department of Finance to come up with a formal framework for environmental assessment of their policies.

Dans les études environnementales et dans de nombreux aspects de la toxicologie, l'examen de cet équilibre est un processus formel et des méthodes ont été mises au point pour rendre l'analyse avantages-risques systématique, scientifique, méthodique, claire et facile à comprendre pour le commun des mortels.
In environmental studies and many aspects of toxicology, examining this balance becomes formalized and procedures have been developed to make risk-benefit analysis systematic, scientific, orderly, open, and accessible to the ordinary citizen.

Toutefois, les organisations qui ont un système de management environnemental certifié, reconnu selon les exigences visées à l'article 9, sont dispensées d'effectuer une analyse environnementale formelle lorsqu'elles s'engagent dans la mise en oeuvre de l'EMAS, dès lors que les informations nécessaires pour déterminer et évaluer les aspects environnementaux énoncés à l'annexe VI sont fournies par le système de management environnemental certifié.
However, organisations which have a certified environmental management system, recognised according to the requirements of Article 9, do not need to conduct a formal environmental review when moving on to EMAS implementation, if the necessary information for the identification and evaluation of the environmental aspects set out in Annex VI is provided by the certified environmental management system.

Toutefois, les organisations qui ont un système de management environnemental certifié, reconnu selon les exigences visées à l'article 9, sont dispensées d'effectuer une analyse environnementale formelle lorsqu'elles s'engagent dans la mise en oeuvre de l'EMAS, dès lors que les informations nécessaires pour déterminer et évaluer les aspects environnementaux énoncés à l'annexe VI sont fournies par le système de management environnemental certifié;
However, organisations which have a certified environmental management system, recognised according to the requirements of Article 9, do not need to conduct a formal environmental review when moving on to EMAS implementation, if the necessary information for the identification and evaluation of the environmental aspects set out in Annex VI is provided by the certified environmental management system.