Vertaling van "analyse en temps réel des signaux reçus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse en temps réel des signaux reçus
real-time analysis of received signals

analyse en temps réel
real-time analysis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

16. prie la Commission et les États membres de surveiller la forte volatilité des prix des produits agricoles et d'améliorer l'analyse en temps réel des marchés du secteur, par exemple en renforçant l'observatoire européen du marché du lait dans le secteur des produits laitiers; insiste sur le fait que la volatilité des prix reste un défi permanent dans certains secteurs, qu'elle se révèle plus fréquente sur un marché mondialisé et lourde de conséquences pour les revenus des agriculteurs, et invite instamment la Commission et les États membres à réagir de manière rapide et efficace en cas de besoin, en donnant ainsi aux agriculteurs la possibilité de lutter directement contre la volatilité des prix;
16. Urges the Commission and the Member States to monitor the significant price volatility of agricultural products and improve the real-time analysis of sector markets, for instance, by strengthening the Milk Market Observatory in the dairy sector; stresses that price volatility continues to be an ongoing challenge for some sectors and one which occurs more frequently in a more globalised market and has adverse effects on farmers’ incomes, and urges the Commission and Member States to react promptly and effectively when needed, thus directly enabling farmers to counter price volatility;

C'est ce que nous appelons une analyse en temps réel.
This is what we call real-time analysis.

Il faut les analyser en temps réel et les répercuter en première ligne, que ce soit à l'Agence des services frontaliers du Canada dans un aéroport ou à une frontière terrestre, à la GRC ou à un autre organisme.
It has to be analysed in real time and sent back to the front lines, wherever those front lines are, whether it is the CBSA at an airport or land border, whether it is with the RCMP or whatever the case may be.

Je parlais en fait d'analyse en temps réel.
That was for a real-time analysis.

informations générales: constante du générateur de signaux de distance, date de la protection, identification du taxi, temps réel, identification du tarif,
general information: constant of the distance signal generator, date of securing, taxi identifier, real time, identification of the tariff;

Le contrôle sur une période de temps aussi courte est incompatible avec une analyse en temps réel.
Monitoring over such a short period of time is incompatible with real-time analysis.

Le fait de rassembler, de combiner et d'analyser en temps réel les données de police scientifique et celles qui résultent d'activités de renseignement ou d'enquête revêt une importance capitale pour obtenir des résultats au niveau opérationnel.
The collation, combination and analysis of forensic data and information and intelligence in real time is of crucial importance to achieve operative results.

Le fait de rassembler, de combiner et d'analyser en temps réel les données de police scientifique et celles qui résultent d'activités de renseignement ou d'enquête revêt une importance capitale pour obtenir des résultats au niveau opérationnel. La transmission d'échantillons de drogues de synthèse saisies à des laboratoires désignés et la communication à Europol de données résultant d'activités de renseignement ou d'enquête doivent intervenir dès la saisie;
The collation, combination and analysis of forensic and criminal intelligence or investigate data in real time is of crucial importance to achieve operative results, the transmission of samples of seized synthetic drugs to designated laboratories and criminal intelligence or investigative data to Europol must take place immediately afte r seizure .

Ce centre devra aussi être capable de prendre en temps réel avec l'opérateur les mesures requises en cas de crise (par exemple : interruption de certains services, brouillage sélectif ou non de certains signaux).
It will also have to be capable of taking with the operator, in real time, such signal scrambling or interruption measures (selective or otherwise) as may be required in an emergency.

Le fonctionnement est le même, et vous pouvez identifier et quantifier les substances en procédant à cette analyse en temps réel.
It works the same way here, and you can identify and quantify substances by doing that real-time analysis.