Vertaling van "analyse devra porter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse structurelle des secteurs | analyse industrielle | analyse de Michael Porter | analyse de Porter
industry structural analysis | five-force analysis | industrial analysis | structural analysis of industries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. demande à l'administration de procéder à une analyse objective des coûts engendrés par chaque lieu de travail, y compris le siège; souligne que cette analyse devra porter sur les frais structurels de la période en cours et de celle du cadre financier pluriannuel à venir (bâtiments, entretien et réparation, sécurité, assurance, énergie, déplacements, logistique);
1. Asks its Administration to carry out an objective analysis of the costs generated by each place of work, including Parliament’s seat; stresses that this analysis should relate to the structural costs for both the current period and that of the forthcoming multiannual financial framework (buildings, maintenance and repair, security, insurance, energy, travel, logistics, etc.);

De toute évidence, l'attention devra également se porter sur l'analyse de la proposition "parallèle" d'une lettre rectificative n° 1 au budget 2011, concernant peut-être spécifiquement le tableau des effectifs en général, y compris la création de postes de haut niveau supplémentaires, les répercussions éventuelles sur le prix des bâtiments et, pour les commissions concernées, des conséquences au niveau de la politique extérieure.
Further consideration will obviously have to go into analysing the 'parallel' proposal of an Amending Letter/1 to the 2011 budget, perhaps especially concerning the Establishment Plan in general, including the creation of additional high level posts, possible effects on building costs, and, by the responsible committee(s), any external policy implications.

L'analyse nécessaire de la Charte devra prendre en considération les objectifs à atteindre et la façon de porter atteinte le moins possible aux droits des personnes accusées qui fournissent des preuves qui pourraient être utilisées contre elles sans avoir droit à l'assistance d'un avocat.
The necessary charter analysis would need to consider the objectives to be achieved and how to minimally impair the rights of the accused persons who would be providing evidence that could be used against them without the benefit of legal counsel.

Je salue la proposition de porter le niveau de garantie des dépôts à 50 000 euros dans un premier temps et d’envisager une harmonisation à 100 000 euros d’ici la fin 2010 en fonction des résultats de l’analyse d’impact qui devra être réalisée par la Commission en prenant en considération la protection des consommateurs, la stabilité financière et la concurrence.
I welcome the proposal to raise the guaranteed coverage level for deposits initially to a minimum of EUR 50 000 and to consider harmonising it at EUR 100 000 by the end of 2010, depending on the impact assessment to be analysed by the Commission, taking into account consumer protection, financial stability and competition.

Cette analyse coûts-avantages devra porter sur une période de dix ans et être soumise à la Commission.
The cost / benefit analysis will cover a period of 10 years. This cost / benefit analysis will be submitted to the Commission.

L'analyse devra porter à la fois sur les problèmes de la pêche et ceux de l'industrie de transformation.
The analysis should cover both fishery problems and the problems of the processing industry.

J'insiste aussi sur le fait que tout examen devra porter sur la qualité et la quantité de nos ressources que nous consacrerons à l'analyse.
I would like to stress that any review should look at the quality and quantity of our analytic resources.