Traduction de «analyse des perspectives » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

organisme gouvernemental d'analyse et de perspectives technologiques
National Institute of Science and Technology Policy | NISTEP [Abbr.]

La diversité et la justice : perspectives relatives à l'égalité des sexes : Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexes [ Guide sur l'analyse visant l'égalité des sexes ]
Diversity and Justice: Gender Perspectives: A Guide to Gender Equality Analysis [ A Guide to Gender Equality Analysis ]

cadre financier pluriannuel [ CFP | perspectives financières | programmation des dépenses communautaires ]
multiannual financial framework [ financial perspectives | MFF | programming of Community expenditure ]

dimension transfrontière [4.7] [ activité transfrontalière | activité transfrontière | dimension transfrontalière | dimension transnationale | perspective transfrontalière | perspective transfrontière | perspective transnationale | question transfrontière ]
cross-border dimension [4.7] [ cross-border activity | cross-border issue | cross-border perspective | transnational dimension | transnational perspective ]

perspective d'évolution de l'inflation | perspective d'inflation | perspective en matière d'inflation
inflation forecast | inflation projection

pronostic ou perspectives
Prognosis/outlook

perspectives d'avancement | perspectives de carrière | possibilités de carrière
prospects of advancement

Perspectives du marché du travail et analyse structurelle
Labour Market Outlook and Structural Analysis

Perspectives du marché du travail et analyse sectorielle
Labour Market Outlook and Sectorial Analysis

analyse des coûts
cost analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces cadres devraient également inclure une analyse des perspectives sur le plan des solutions durables ainsi qu’un profilage démographique des réfugiés, des PDI et des communautés d’accueil.
These frameworks should also include durable solutions prospect analysis and demographic profilingof refugees, IDPs and host communities.

Trois thèmes ont été abordés: la nécessité d'une analyse approfondie des questions d'environnement à partir d'une perspective de genre, des actions concrètes visant à incorporer la perspective de genre dans les politiques environnementales, et la nécessité de la formation.
Three topics were considered: the need for in-depth analysis of environmental issues from a gender perspective; concrete actions to incorporate gender perspectives into environmental policies; and the need for training.

Analyse et perspectives pour l'avenir: les pays candidats
Analysis and future prospects: candidate countries

Analyse et perspectives pour l'avenir: la mise en œuvre
Analysis and future prospects: Implementation

Analyse et perspectives pour l'avenir: les Nouveaux États indépendants (NEI)
Analysis and future prospects: the Newly Independent States (NIS)

Analyse et perspectives pour l'avenir: les Nouveaux États indépendants (NEI)
7. Analysis and future prospects: the Newly Independent States (NIS)

Analyse et perspectives pour l'avenir: les pays candidats
6. Analysis and future prospects: candidate countries

(25) Les actions ciblées visées à l'article 2, point d), de la présente décision ont pour but de faciliter et d'accélérer les investissements en nouvelles capacités opérationnelles de production d'énergie à partir de sources d'énergie renouvelables, par l'apport d'un soutien financier, notamment aux petites et moyennes entreprises (PME), afin de réduire les coûts périphériques et les coûts en termes de services des projets d'énergies renouvelables, et de surmonter ainsi les obstacles non techniques existants. Ces actions portent notamment sur l'accès à l'assistance spécialisée, l'analyse des perspectives offertes par le marché, le choix du site, les demandes de permis de bâtir et d'exploitation, les initiatives prises par les petites et moyennes entreprises (PME) en matière d'investissement dans les sources d'énergie renouvelables, l'élaboration des plans de financement, la préparation des appels d'offres, la formation du personnel d'exploitation et la mise en service des installations.
(25) The aim of the targeted actions referred to in Article 2(d) of this Decision is to facilitate and accelerate investment in new operational capacity for the production of energy from renewable sources by providing financial support, in particular for small- and medium- sized enterprises (SMEs), in order to reduce the peripheral and service costs of renewable energy projects, and thus overcome the non-technical obstacles present; those actions promote, inter alia, access to specialised advice, the analysis of market prospects, the choice of location of projects, application for construction and operation permits, initiatives taken by SMEs on investment in renewable sources of energy, the establishment of financing plans, the preparation of calls for tenders, the training of operators and plant commissioning.

Seule une analyse des perspectives à moyen terme permettra de dépasser la « dictature du court terme ».
Only an examination of the medium-term outlook will make it possible for the "dictatorship of short-termism" to be overcome.

- pour les investissements productifs, l'analyse des perspectives du marché dans le secteur concerné et de la rentabilité prévue du projet;
- in the case of investment in production facilities: the analysis of the market prospects in the sector concerned and the anticipated return on the project,