Traduction de «analyse des modes de transfert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse des modes de transfert
assessment on the transfer modes

mode de transfert synchrone | mode de transfert temporel synchrone | mode de transmission synchrone | MTS [Abbr.]
synchronous transfer mode | STM [Abbr.]

mode de transfert asynchrone | mode de transfert ATM | MTA [Abbr.]
asynchronous transfer mode | ATM [Abbr.]

analyse des modes de pannes, de leurs effets et de leur criticité [ AMPEC | analyse des modes de défaillance, de leurs effets et de leur criticité | analyse des modes d'incident, des répercussions et de la gravité ]
failure modes, effects and criticality analysis [ FMECA | failure mode effects and criticality analysis | fault mode, effect and criticality analysis | failure modes, effects and criticality analysis ]

analyse des modes de défaillance et de leurs effets [ AMDE,FMEA | analyse des modes de panne et de leurs effets | analyse des modes de défaillance et de leurs conséquences ]
failure modes and effects analysis [ FMEA | fault modes and effects analysis | failure mode and effect analysis ]

visioconférence en mode de transfert asynchrone | vidéoconférence en mode de transfert asynchrone
ATM videoconferencing

mode de transfert déterministe [ mode de transfert asynchrone déterministe ]
deterministic transfer mode [ ATM deterministic transfer mode ]

transmission simultanée de la voix et des données en mode analogique | transmission simultanée de la voix et des données de manière analogique | transfert simultané de la voix et des données en mode analogique | transfert simultané de la voix et des données de manière analogique
analog simultaneous voice and data | ASVD | analogic simultaneous voice and data | alternating simultaneous voice and data

mode de transfert asynchrone | mode de transmission asynchrone | mode ATM
asynchronous transfer mode | ATM

mode de transfert asynchrone
Asynchronous transfer mode | ATM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· en analysant l’efficacité des transferts en espèces soumis à conditions qui sont réalisés pour soutenir l’éducation et l’accueil des jeunes enfants, grâce à un projet de recherche financé par le programme Progress.
· Testing the effectiveness of conditional cash transfers for supporting ECEC , through a research project financed by PROGRESS.

Sans préjudice des obligations de confidentialité découlant de la législation ou de la réglementation dans le cas de fusions et d'acquisitions, lorsque d'autres participants jouissent encore de droits d'accès sur les résultats à transférer ou peuvent encore y prétendre, un participant qui entend procéder au transfert des résultats le notifie préalablement aux autres participants et fournit à ceux-ci suffisamment d'informations sur le futur propriétaire des résultats pour leur permettre d'analyser les conséquences du transfert envisagé sur l'exercice éventuel de leurs droits d'accès.
Without prejudice to confidentiality obligations arising from laws or regulations in the case of mergers and acquisitions, where other participants still enjoy access rights or may still request the granting of access rights to the results to be transferred, a participant which intends to transfer the results shall give prior notice to the other participants, together with sufficient information concerning the intended new owner of the results, to permit the other participants to analyse the effect of the intended transfer on the possible exercise of their access rights.

Avez-vous envisagé cette possibilité dans votre analyse? Le mode de répartition de ces transferts entre les provinces est en fait une question de politique.
How those transfers should be allocated between provinces is really a policy question.

Le champ d'application du présent règlement devrait s'étendre à tous les aspects de droit civil d'une succession à cause de mort, à savoir tout mode de transfert de biens, de droits et d'obligations à cause de mort, qu'il s'agisse d'un acte volontaire de transfert en vertu d'une disposition à cause de mort ou d'un transfert dans le cadre d'une succession ab intestat.
The scope of this Regulation should include all civil-law aspects of succession to the estate of a deceased person, namely all forms of transfer of assets, rights and obligations by reason of death, whether by way of a voluntary transfer under a disposition of property upon death or a transfer through intestate succession.

Ce projet, qui fait partie des infrastructures de télécommunications considérées comme présentant un intérêt européen (RTE), permettra le déploiement de technologies telles que l'ADSL (Asymetric Digital Subscriber Line ou ligne numérique à paire asymétrique), l'ATM / IP (Asynchronous Transfer Mode / Internet Protocol ou mode de transfert asynchrone / protocole Internet) et le RNIS (réseau numérique à intégration de services) sur l'ensemble du territoire espagnol.
Classed as telecoms infrastructure of European interest (TEN), the project will allow the deployment of technologies such as ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), ATM/IP (Asynchronous Transfer Mode/Internet Protocol) and ISDN (Integrated Services Digital Network) throughout Spain.

Le rapport a montré que, pour analyser le système de formation de chacune de ces sociétés, il fallait commencer par analyser le mode d'organisation du travail et le système d'intégration des salariés dans ces différentes sociétés.
The report showed that the training systems of each railway company could not be analysed without first looking at how work was organised and the systems for integrating workers into these companies.

Dans ce cadre, l'importance des ports est évidente dans la mesure où ils sont des points de transfert cruciaux permettant le transfert des marchandises et des passagers du mode maritime au mode terrestre.
In this context, the importance of ports is clear in that they are crucial connecting points, transferring goods and passengers between maritime and land-based modes.

En outre, le transfert en faveur des entreprises des résultats de la recherche effectuée par l'IFP ne constitue pas non plus une aide car, quelque soit le mode de transfert (diffusion dans le domaine public, prestations individualisées, recherche collaborative et cession de licences) l'accès aux résultats en question est ouvert à toute entreprise intéressée sans aucune discrimination.
Furthermore, the transfer to enterprises of the results of research carried out by the IFP does not constitute aid either since, whatever the mode of transfer (dissemination in the public domain, individual supply, collaborative research or licensing), access to the results in question is open to any interested enterprise without discrimination of any kind.

Le chèque est le mode de transfert le plus couramment utilisé et il faut s'assurer en priorité que les règles de concurrence sont pleinement respectées dans ce domaine.
Cheques are the most commonly used transfer and it is a priority to ensure that competition rules are fully respected in this area.

Un calendrier devrait être établi à cette fin pour la mi-1989, notamment en ce qui concerne l'ATM (asynchronous transfer mode/mode de transfert asynchrone)(2) H) Les Etats membres devraient traiter le problème de l'allocation des fréquences en Europe, pour l'ensemble de la gamme des fréquences et des applications.
A standardization schedule should be established by mid-1989, particularly for ATM (asynchronous transfer mode)(2). H) Member State should address the problem of frequency allocation in Europe over the whole range of frequencies and applications.