Vertaling van "analyse des institutions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Analyse des institutions de dépôts
Financial Analysis Division

Institut international de l'analyse de systèmes appliquée | Institut international pour l'analyse de systèmes appliqués | IIASA [Abbr.]
International Institute for Applied Systems Analysis | IIASA [Abbr.]

Institut de mesure et analyse des déformations et contraintes [ IMAC ]
Institute of Stress Analysis and Measurement

analyse des coûts
cost analysis

analyse à plusieurs variables | analyse multidimensionnelle | analyse multivariable | analyse multivariate | analyse multivariée
multivariate analysis

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

Institut international pour l'analyse des systèmes appliqués
International Institute of Applied Systems Analysis

International Institute of Business Analysis [ IIBA | Institut International de l'Analyse d'Affaires ]
International Institute of Business Analysis

Institut d'analyse urbaine et projet en urbanisme
Institute for Urban Research and Design

analyse par arbre de défaillances (1) | analyse par arbre de défaillance (2) | analyse des arbres de défaillance (3) | analyse des contingences (4)
fault tree (1) | fault tree analysis (2) | failure tree analysis (3)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En conséquence, la Commission propose que chaque institution puisse demander à un groupe ad hoc, constitué de trois experts, de procéder à ce type d'analyse. Chaque institution désignera un expert, mais celui-ci agira indépendamment des institutions (vu le caractère technique de l'exercice).
Accordingly, the Commission proposes that each institution may call for an analysis to be carried out by an ad hoc panel made up of three experts, one selected by each institution but acting independently from the institutions (given the technical nature of the exercise).

Croyez-vous que nous pouvons attendre encore cinq ans pour effectuer une analyse des institutions financières ou est-ce que les choses vont à un rythme tel que nous devons recourir à un processus permanent?
Do you think we can wait another five years for an analysis of financial institutions, or are things moving so quickly that there needs to be a continuous process?

Il faut établir des critères d'évaluation de programme pour suivre, d'une manière permanente, les niveaux d'augmentation des prêts dans le cadre du programme, y compris une analyse par institution financière.
The program evaluation criteria must be set up to monitor, on an ongoing basis, the levels of incremental lending under the program, including analysis by institution.

— Ipreo: fourniture à l’échelle mondiale de produits d’information financière — notamment des logiciels d’exécution de transactions, des bases de données d’informations et des outils de prospection d’investisseurs et de gestion des relations avec la clientèle («GRC») —, ainsi que d’informations sur les marchés et d’analyses, aux institutions financières et aux entreprises.
Ipreo provides, worldwide, financial information products including deal execution software, information databases, investor prospecting and customer relationship management tools (‘CRM’), as well as market intelligence and analytics, to financial institutions and corporations.

assistant les institutions, organes et organismes de l’Union et les États membres dans leurs efforts de collecte, d’analyse et, dans le respect des exigences des États membres en matière de sécurité, de diffusion des données sur la sécurité des réseaux et de l’information; et sur la base des informations fournies par les institutions, organes et organismes de l’Union et les États membres conformément aux dispositions du droit de l’Union et aux dispositions nationales arrêtées dans le respect du droit de l’Union, en tenant les institutions, organes et organismes de l’Union ainsi que les États membres informés du dernier état de la sécurité des réseaux et de l’information dans l’Union dans leur intérêt;
assisting the Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in their efforts to collect, analyse and, in line with Member States’ security requirements, disseminate relevant network and information security data; and on the basis of information provided by the Union institutions, bodies, offices and agencies and the Member States in accordance with provisions of Union law and national provisions in compliance with Union law, maintaining the awareness, on the part of the Union institutions, bodies, offices and agencies as well as the Member States of the latest state of network and information security in the Union for their benefit;

La Commission invite les autres institutions à faire preuve de davantage de transparence en ce qui concerne leur propre travail d'analyse d'impact, comme prévu dans «l’approche commune en matière d’analyse d’impact».
The Commission calls on the other institutions to be more transparent about their own impact assessment work, as foreseen in the Common Approach to Impact Assessment.

Dans une des parties de son analyse, l'Institut Fraser se dit d'avis que le cadre réglementaire canadien qui est proposé pour les produits de santé naturels est un remède qui est pire que le mal, si l'on se fie à l'expérience acquise à l'étranger.
In one issue that the Fraser Institute raised in its analysis, it called Canada's proposed regulatory framework for natural health products “a cure worse than the illness” in light of international evidence.

- Dans le cadre de l'examen, en 2008, de «l’approche commune en matière d’analyse d’impact», la Commission espère que les institutions accepteront de réaliser des analyses d’impact portant sur les initiatives des États membres dans le domaine visé au titre VI du traité ( coopération policière et judiciaire en matière pénale).
- Under the 2008 review of the “Common Approach to Impact Assessment”, the Commission expects that the institutions will agree to conduct impact assessments on Member State initiatives in the area of Title VI of the TEU ( police and judicial cooperation in criminal matters ).

L’article 3 de la proposition est plus spécifique et envisage différents types d’assistance en fonction des types de bénéficiaires: i) collecte et analyse de données sur la sécurité de l’information (dans le cas des États membres et des institutions et organismes européens); ii) analyse ponctuelle de la sécurité des réseaux et de l’information en Europe (dans le cas des États membres et des institutions européennes); iii) promotion du recours à la gestion des risques et aux bonnes pratiques de sécurité (dans toute l’Union et tous les États membres); iv) développement de la détection de sécurité des réseaux et de l’information (dans les institutions et organes européens); et v) collaboration au dialogue et coopération avec les pays tiers (dans le cas de l’Union).
Article 3 of the proposal is more specific and envisages different types of assistance depending on the type of beneficiaries: (i) collection and analysis information security data (in the case of Member States and the European institutions and bodies), (ii) analysis of the state of network and information security in Europe (in the case of Member States and the European institutions), (iii) promotion of the use of risk management and security good practices (across the Union and the Member States), (iv) develop network and information security detection (in the European institutions and bodies) and (v) collaboration in the dialogue and cooperation with third countries (in the case of the Union).

Grâce à la qualité de sa recherche et de ses analyses, l'Institut a beaucoup apporté au débat public sur les questions stratégiques et de sécurité.
The Institute, through promoting research and rigorous analysis, has made a significant contribution to the public debate on security and strategic issues.