Vertaling van "analyse des augmentations de promotion " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

analyse des augmentations de promotion
promotional increase analysis

analyse de cohorte | analyse de cohortes | analyse de promotion
cohort analysis

analyse de réseau de transition augmenté [ parsage de réseau de transition augmenté ]
augmented transition network parsing [ ATN parsing ]

promotions, reclassifications et augmentations au mérite
promotions, reclassifications and merit increases

Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis : une analyse des résultats de l'Enquête auprès des diplômés de 1995 qui ont déménagé aux États-Unis [ Cap vers le sud : les diplômés de la promotion de 1995 qui sont déménagés aux États-Unis ]
South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States: An Analysis of Results from the Survey of 1995 Graduates Who Moved to the United States [ South of the Border: Graduates from the Class of '95 Who Moved to the United States ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous parlons des exportations de produits agricoles et de l'augmentation des revenus, selon certaines analyses, une augmentation des exportations de 1 milliard de dollars ferait automatiquement accroître le revenu agricole net d'environ 300 millions de dollars au Canada.
When we talk about agricultural exports and an increase in dollars, there seems to be some analysis out there that would say that an increase in exports by $1 billion would automatically raise the net farm income in Canada by about $300 million.

Le degré de conformité pour ces analyses a augmenté au cours des dernières années et on a pu voir une meilleure conformité pour l'absence de résidus de sulfamide, par exemple.
In recent years, our analyses have shown a higher level of compliance, for example, in the case of sulphonamide residues.

8. met l'accent sur le fait que les chiffres proposés dans le budget annuel 2012 de l'Union correspondent à l'évolution des dépenses de l'UE, prévue par le cadre financier pluriannuel (CFP) 2007-2013, pour autant que l'autorité budgétaire trouve un accord sur une révision du CFP, qui tienne compte des besoins financiers additionnels d'ITER; attire l'attention sur le fait qu'il convient donc d'analyser toute augmentation (ou baisse) par rapport au budget 2011 en réfléchissant aux conséquences sur la mise en œuvre des programmes pluriannuels; souligne qu'il en va de la crédibilité institutionnelle et de la cohérence du projet européen à un moment où l'Union doit faire face à un développement continu de ses responsabilités et de ses engagements; estime, dans ce contexte, que les domaines ciblés d'action politique, assortis de moyens financiers efficaces et visibles, et que les nouvelles compétences fixées au niveau européen sont des éléments prioritaires;
8. Highlights the fact that the proposed figures in the 2012 EU annual budget are consistent with the profile of EU expenditure set in the Multiannual Financial Framework (MFF) 2007-2013, provided that an agreement of the budgetary authority can be found for a revision of the MFF, accommodating the additional financing needs of ITER; emphasises that any increase (or decrease) compared to Budget 2011 must therefore be assessed bearing in mind its impact on the delivery of the multiannual programmes; stresses that this is a question of institutional credibility and coherence of the EU project when EU responsibilities and commitments keep on growing; believes, from this point of view that endowing targeted policy areas and new competencies established at EU level with meaningful and visible financial capacity is a priority;

En dernière analyse, l’augmentation de l’immigration illégale en provenance de Turquie, ainsi que plus de drogue et de traite des êtres humains, cela implique moins de sécurité pour les citoyens européens.
In the final analysis, increased illegal immigration from Turkey and more drug and human trafficking mean less security for European citizens.

Se fondant sur des conditions de marché favorables, la Commission européenne a proposé dans son rapport, ou analyse, une augmentation de 2 % des quotas nationaux de lait à compter de la prochaine année contingentaire, c’est-à-dire à compter du 1 avril 2008.
Based on the favourable market conditions, the European Commission has proposed in its report, or analysis, a 2% increase in national milk quotas starting with the next quota year, that is to say on 1 April 2008.

La capacité et les analyses ont augmenté.
The capacity and the analysis has increased, yes.

Je peux fournir aux membres du comité une analyse des augmentations de budget et d'effectifs ayant cours à l'agence depuis ses débuts.
I can provide committee members with an analysis of the budget and staff increases at the Agency since its inception.

C’est pourquoi j’insiste sur la nécessité d’améliorer les mécanismes de l’Union européenne afin de restaurer la confiance et, en dernière analyse, d’augmenter le niveau des revenus dans l’Union européenne.
Therefore, I have to insist that we must improve the European Union’s mechanisms in order to improve confidence and, in the last analysis, so that income levels in the European Union grow.

Je pose la question parce que je vois, par exemple, dans les dépenses pour l'année qui vient de se terminer par rapport à ce qu'on a fait il y a quelques années, ce que vous appelez les services ministériels ont connu une baisse de 14 p. 100, tandis que les communications, la recherche et les analyses ont augmenté de près de 70 p. 100. Ce sont des tendances fort différentes.
I ask this because I note, for example, looking at the actual spending for the year that's just coming to completion versus a few years ago, that what you refer to as corporate services is down 14%, whereas communications research and analysis is up by close to 70%. These are dramatically different trends.