Traduction de «analyse botanique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

analyse floristique [ analyse botanique | analyse phytologique ]
botanical analysis [ vegetation analysis ]

ingénieur en botanique | ingénieure en botanique | opérateur en botanique | spécialiste en botanique
botanical expert | botanical specialist | botanical milling operative | botanicals specialist

chercheur en botanique | chercheur en botanique/chercheuse en botanique | botaniste | botaniste de la recherche scientifique
botany manager | garden manager | botanist | director of horticulture, learning and operations

conservatoire botanique | jardin botanique
botanical conservatory

Société royale d'Horticulture et de Botanique | Société Royale néerlandaise d'Horticulture et de Botanique
Royal Botanical and Horticultural Society | Royal Netherlands Society of Horticulture and Botany

désignation botanique | nom botanique
botanical name

analyse des coûts
cost analysis

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

analyse coût/bénéfice [ ACB | analyse coûts/avantages | analyse coûts-bénéfices | analyse coûts-avantages | analyse coût-avantage | analyse avantages-coûts | analyse de rendement | analyse coût-avantages | analyse de coût-avantages ]
cost-benefit analysis [ CBA | benefit-cost analysis ]

analyse d'ultratraces [ analyse d'ultratraces d'éléments | analyse d'éléments ultratraces | analyse d'éléments à l'état d'ultratraces | ultramicroanalyse | analyse à l'état d'ultra-trace | analyse en ultra-traces | analyse ultra-trace ]
ultratrace analysis [ ultra-trace analysis | ultra trace analysis | ultratrace element analysis | ultra-trace element analysis | ultra trace element analysis ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les thérapies utilisées aujourd'hui par les médecins naturopathes du Canada comprennent l'acupuncture et la médecine orientale, c'est-à-dire la méthode traditionnelle de diagnostic et de traitement au moyen de l'alimentation, des herbes et de l'acupuncture; la médecine botanique, où l'on utilise des herbes complètes et des formules composées prescrites en fonction des symptômes individuels de nos malades; la nutrition clinique, qui comprend une analyse du régime et la modification et les suppléments au besoin pour empêcher ou traiter la maladie; la médecine homéopathique, qui consiste à administrer des doses infimes de substances végétales, animales et minérales pour traiter et prévenir la maladie.
The therapies currently used by Canadian naturopathic physicians include acupuncture and oriental medicine, which is traditional diagnosis and treatment using diet, herbs and acupuncture; botanical medicine, which is the use of whole herbs and compounded formulas that are prescribed to the individual symptoms of our patients; clinical nutrition, which consists of dietary analysis and modification and supplementation where needed to prevent or treat disease; homeopathic medicine, which consists of minute doses of plant, animal and mineral substances used to treat and prevent disease.

Pour les produits naturels (qu'ils soient de constitution botanique définie ou d'origine non végétale) qui ne contiennent pas de substances présentant un risque toxicologique pour l'homme ou l'animal, l'exigence standard du sous-chapitre 2.6 de l'annexe II concernant les méthodes d'analyse peut être remplacée par une méthode d'analyse qualitative plus simple, adaptée aux composants majeurs ou aux caractéristiques du produit.
For natural products (either botanically defined or non-plant origin) which do not contain substances of toxicological concern for humans or animals, the standard requirement for methods of analysis of subsection 2.6 of Annex II may be replaced by a simpler qualitative method of analysis fit for the purpose for major or characteristic components of the product.