M. Fraser : Oui, à partir de cette analyse assez nuancée du professeur Donald Savoie et de ses recommandations, nous avons retenu que cela peut fonctionner à condition qu'il y ait une indication d'engagement des membres du Cabinet de se charger de ce rôle de leadership.
Mr. Fraser: Yes, based on this fairly detailed analysis by Professor Donald Savoie and on his recommendations, we conclude that this can work so long as cabinet members display their commitment to providing this leadership.
