Traduction de «analogues soient pleinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

veiller à ce que des installations de production alimentaire soient pleinement opérationnelles
establish full functioning of food plant machinery | secure full functioning of food plant machinery | ensure full functioning of food plant machinery | ensure the full functioning of food plant machinery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission veillera à ce que les synergies avec d'autres forums apparentés et des initiatives analogues soient pleinement exploitées.
The Commission will ensure that synergies with related fora and similar initiatives are fully exploited.

La Commission veillera à ce que les synergies avec d'autres forums et des initiatives analogues soient pleinement exploitées.
The Commission will ensure that synergies with related fora and similar initiatives are fully exploited.

L'introduction du tachygraphe numérique exige un délai clair et définitif pour assurer que toutes les parties concernées soient pleinement préparées et que le passage du modèle analogue au modèle numérique s’opère sans à-coups.
The introduction of the digital tachograph requires a clear and firm deadline in order to ensure that all concerned are fully prepared and that the transition from the analogue to the digital model proceeds smoothly.

Bien que les situations politiques au Kosovo et en Serbie ne soient pas directement analogues, nous estimons que les minorités de Serbie ont la possibilité de s’impliquer pleinement dans les politiques parlementaires.
While the political situations in Kosovo and Serbia are not directly analogous, we judge that there are opportunities for minorities in Serbia to enjoy full involvement in parliamentary politics.