Traduction de «analogue au secteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

secteur économique
economic sector

monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles | monteur-assembleur secteur pièces automobiles/monteuse-assembleuse secteur pièces automobiles
car parts assembler | lorry parts assembler | motor vehicle parts assembler | motor vehicle parts inspector

attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction | attaché technico-commercial en machines du secteur minier et de la construction/attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction | attachée technico-commerciale en machines du secteur minier et de la construction
mining and construction machinery field salesman | mining and construction machinery technical field sales representative | senior technical sales engineer in mining and construction machinery | technical sales representative in mining and construction machinery

opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opérateur en entrepôt dans le secteur de l'habillement/opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement | opératrice en entrepôt dans le secteur de l'habillement
clothing warehouse operators | clothing warehouse workers | clothing warehouse operatives | warehouse operators for clothing

toit ouvrant à secteur pivotant | toit ouvrant à secteurs pivotants | toit ouvrant par secteur pivotant | toit ouvrant par secteurs pivotants | toit pivotant
roof with hinged opening panels | roof with hinged opening sections

analogue de nucléoside | analogue nucléosidique
nucleoside analog | nucleoside analogue

analogue d’implant dentaire
Dental implant analog

secteur tertiaire [ secteur des services ]
tertiary sector [ services sector | Service sector(ECLAS) ]

secteur agricole [ agriculture ]
farming sector [ agricultural sector | agriculture | Agricultural sector(ECLAS) ]

secteur très haute altitude | secteur UU | ultra secteur
high-high sector | ultra-high sector

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le système ERTMS bénéficiera de manière analogue au secteur ferroviaire. Cela favorisera l’interopérabilité entre les réseaux nationaux, condition indispensable à l’efficacité des opérations de transport ferroviaire à longue distance.
The ERTMS system will bring similar advantages to the rail sector.This will enhance interoperability between national networks which a pre-requisite for effective long distance rail operations.

L'Autriche dispose d'un programme analogue pour les bâtiments, qui est destiné tant au secteur public qu'au secteur privé.
Austria has a similar buildings programme targeting both the public and the private sectors.

De cette façon, le gouvernement peut surveiller et contrôler les risques inhérents à des catégories analogues de secteurs ou d'activités tout en mesurant l'efficacité du programme.
And use the credit guarantee review group to oversee activity under that legislation. In this way, the government can monitor and control risks inherent in similar types of sectors or activities and measure the effectiveness of the program.

– être en mesure de fournir une documentation attestant une grande expérience en matière d'évaluation d'organismes publics et privés du secteur des transports aériens, en particulier de prestataires de services de navigation aérienne, et d'autres secteurs analogues dans un ou plusieurs domaines couverts par le présent règlement,.
– be able to document extensive experience in assessing public and private entities in the air transport sectors, in particular air navigation service providers, and in other similar sectors in one or more of the fields covered by this Regulation,.

- Parvenir à des niveaux de consommation d’énergie dans le secteur des transports qui soient acceptables et analogues à ceux constatés dans d’autres secteurs et réduire les émissions de gaz à effet de serre dues aux transports dans une proportion supérieure à la consommation d’énergie dans ce secteur.
- Achieve sustainable levels of transport energy use in line with other sectors and reduce transport greenhouse gas emissions proportionately more than transport energy use

Avec une économie ouverte et de nombreux secteurs tributaires des marchés internationaux, l'application du principe pollueur-payeur aux GES nécessiterait une politique analogue à celle de la TPS qui devrait s'appliquer à tous les secteurs de l'économie canadienne (1120) C'est pourquoi nous estimons que le fait que le Canada se soit donné une cible de 570 mégatonnes a malheureusement eu pour effet de centrer le débat sur la répartition du coût de cet effort, que ce soit en vertu du principe du pollueur payeur ou d'autres mécanismes, et non pas sur les moyens de réduire les émissions.
With an open economy and many sectors driven by international markets, implementation of polluter pay for GHGs would require a GST-style policy design reaching into every corner of the Canadian economy (1120) That's why, in our point of view, the focus on Canada's target of 570 megatonnes has unfortunately shifted attention from talking about who is going to pay, whether it's under polluter pay or other vehicles, rather than how we reduce emissions.

Encore une fois, on va essayer de voir quel est le pourcentage par rapport aux institutions analogues du secteur privé.
Again, I'd like to see how similar institutions in the private sector compare, from a percentage standpoint.

- être en mesure de fournir une documentation attestant une grande expérience en matière d'évaluation d'organismes publics et privés du secteur des transports aériens, en particulier de prestataires de services de navigation aérienne, et d'autres secteurs analogues dans un ou plusieurs domaines couverts par le présent règlement,
- be able to document extensive experience in assessing public and private entities in the air transport sectors, in particular air navigation service providers, and in other similar sectors in one or more of the fields covered by this Regulation,

2) 3,3 millions d'ECUS attribués aux lieux d'implantation des industries textiles De façon analogue au secteur de l'exploitation du charbon, la branche du textile à Brandebourg devait considérablement souffrir de la reconversion économique après le tournant de la réunification.
2.ECU 3. 3 million for textile areas (Retex) Like the coal-mining sector, the textile industry in Brandenburg has been badly hit by the economic changes which have occurred since unification.

Procédure pour le traitement de cas analogues Par cette décision, la Commission a entendu fixer les principles et les critères dont elle s'inspirera lors de l'appréciation d'affaires analogues dans le secteur de la parfumerie.
Procedure for the treatment of similar cases By this decision, the Commission has fixed the principles and the criteria by which it will be guided during the consideration of analogous cases in the sector of luxury perfumery goods.