Vertaling van "analogie à caractère sexuel pour illustrer vos propos " (Frans → Engels) :

Je le répète, quand vous affirmez qu'il existe pour les avocats un secret professionnel absolu et quand vous faites une analogie à caractère sexuel pour illustrer vos propos, je trouve cela très choquant.
We are determining the extent of solicitor-client privilege. Again, I find you're saying there is absolute solicitor-client privilege, and to compare that to a sexual analogy is quite offensive.