Traduction de «anales devraient être » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pénétration anale [ pénétration rectale | rapports sexuels anaux | rapports anaux | sexe anal | coït anal ]
anal intercourse [ rectal intercourse | rectal contact ]

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

muscle sphincter interne de l'anus | muscle sphincter anal interne | sphincter interne de l'anus | sphincter anal interne
internal anal sphincter | internal sphincter muscle of anus

nageoire anale [ anale ]
anal fin

muscle sphincter externe de l'anus | muscle sphincter anal externe | sphincter externe de l'anus | sphincter anal externe
external anal sphincter | external sphincter muscle of anus

anal | anale
anal

Loi visant à permettre aux électeurs d'une province d'exprimer leur avis sur le choix des personnes qui devraient être mandées au Sénat pour représenter la province
An Act to allow the electors of a province to express an opinion on who should be summoned to the Senate to represent the province

Anus SAI Canal anal Intestin SAI Œsophage Pancréas Sphincter anal
Anal:canal | sphincter | Anus NOS Intestine NOS Oesophagus Pancreas

fissure anale
anal fissure

rapport anal | rapports anaux | sodomie
anal intercourse | rectal intercourse | sodomy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fait ironique, l'une des conséquences bizarres, pour les adolescents, d'une clause visant à criminaliser la relation sexuelle anale consensuelle est que l'éducation en matière de santé qu'ils devraient recevoir pour les protéger contre un préjudice évitable pourrait être limitée, puisqu'elle pourrait être interprétée comme des conseils aux jeunes gens sur une forme de conduite sexuelle à laquelle la loi leur interdit de se livrer.
Ironically, one of the bizarre effects of a provision of criminalizing consensual anal intercourse for adolescents is that the health education they should be receiving to protect them from avoidable harm may be curtailed, since it may be interpreted as counselling young people about a form of sexual conduct the law prohibits them from participating in.

Ironiquement, l'un des effets bizarres d'une disposition criminalisant les relations anales consensuelles entre adolescents est que les services d'éducation qu'ils devraient recevoir pour les protéger d'un préjudice évitable risquent de diminuer étant donné qu'on pourra les interpréter comme une façon de conseiller les jeunes au sujet d'un type de comportement sexuel qui leur est interdit par la loi.
Ironically, one of the bizarre effects of a provision criminalizing consensual anal intercourse for adolescents is that the health education they should be receiving to protect them from avoidable harm may be curtailed, since it may be interpreted as counselling young people about a form of sexual conduct the law prohibits them from participating in.

[Traduction] M. Jim Enos: Les relations sexuelles orales et anales devraient être découragées.
[English] Mr. Jim Enos: Oral sex and anal sex should be discouraged as a whole.

sexuelles anales sont discriminatoires, puisqu'elles sont fondées sur l'âge. La majorité des Canadiens croient que nos lois devraient protéger les enfants contre l'exploitation et l'agression sexuelles et que les lois sur l'âge du consentement sont conçues pour empêcher les adultes d'avoir des relations sexuelles avec des mineurs.
The majority of Canadians believe our laws should protect children from exploitation and abuse and that age of consent laws are designed to control adults who want to have sex with minors.

Paradoxalement, l'un des effets bizarres d'une disposition criminalisant les relations anales consensuelles chez les adolescents est que l'éducation sanitaire qu'ils devraient recevoir pour les protéger des préjudices évitables risque d'être entravée, puisqu'elle pourrait être interprétée comme conseiller à des jeunes gens une forme de conduite sexuelle que la loi leur interdit de pratiquer.
Ironically, one of the bizarre effects of a provision criminalizing consensual anal intercourse for adolescents is that the health education they should be receiving to protect them from avoidable harm may be curtailed, since it may be interpreted as counselling young people about a form of sexual conduct the law prohibits them from participating in.